Voraussetzungen & Einrichtung

Ab Next-Gen HUD (NGH) v1.35 bietet Caretta eine vereinfachte Schnittstelle für die direkte CAN-Bus-Fahrzeuganbindung. Damit kann Ihr Gerät Motor- und Motorrad-Telemetriedaten in Echtzeit direkt aus den Bordsystemen Ihres Motorrads auslesen, um NGH-Widgets und Overlays zu befüllen.

Da Motorradhersteller über verschiedene Modelle und Generationen hinweg herstellerspezifische, nicht standardisierte CAN-Bus-Protokolle verwenden, ist die CAN-Bus-Dekodierung eine aktive, fortlaufende Entwicklungsinitiative.

Voraussetzungen & Einrichtung

• Software-Anforderung: NGH-App auf v1.33 oder höher aktualisiert.
• Caretta-Firmware-Anforderung: v57 oder höher.
• Hardware-Anforderung: Caretta-Gerät in der Caretta Cradle eingesetzt und über das Carpe Iter OBD-Adapterkabel mit der Diagnosebuchse eines eingeschalteten Fahrzeugs verbunden.

So aktivieren Sie die CAN-Bus-Verbindung

1. Öffnen Sie die NGH-App.
2. Navigieren Sie zu Einstellungen → Caretta Setup.
3. Aktivieren Sie die Option CAN Bus Connectivity.

Status der experimentellen Funktion: Die CAN-Bus-Konnektivität ist derzeit als experimentell gekennzeichnet, während wir unsere Motorraddatenbank erweitern und die Datenfilterung optimieren. Die Aktivierung dieser Funktion ist zu 100 % sicher für Ihr Motorrad (Caretta arbeitet bei Fahrzeug-Telemetriedaten rein lesend). Gelegentliche Fehler bei der Dekodierung des CAN-Bus-Datenverkehrs können in der aktuellen Entwicklungsphase nicht ausgeschlossen werden.

Derzeit unterstützte Motorräder

Caretta unterstützt derzeit die Dekodierung von Echtzeit-Telemetriedaten auf folgenden Motorradplattformen:

• EURO-4-Modelle: Mehrzylinder-Bikes von KTM und Husqvarna (z. B. 790er / 1090er / 1190er / 1290er Baureihe). (Einzylinder-EURO-4-Modelle werden derzeit nicht unterstützt; die Unterstützung folgt in einem zukünftigen Software-Update.)
• EURO-5-Modelle: KTM-, Husqvarna- und GasGas-Modelle (einschließlich Einzylinder-Plattformen wie der 690er / 701er / 700er Baureihe).

Besondere Funktion: KTM EURO 4 Race-Dongle-Emulation

Für KTM- und Husqvarna-Mehrzylindermodelle der Abgasnorm EURO 4 bietet Caretta eine integrierte Race-Dongle-Emulation. Diese Softwarefunktion emuliert den physischen KTM-Original-Race-Dongle und ermöglicht Offroad-Fahrern das dauerhafte Deaktivieren des ABS, ohne dass es sich bei jedem Ausschalten der Zündung zurücksetzt.

⚠️ Wichtiger Hinweis zum aktuellen Verhalten des Race-Dongles: In der aktuellen Version wird der Befehl zur Race-Dongle-Emulation während einer aktiven NGH-Sitzung per Software gesendet. Wenn Caretta aus der Cradle entnommen wird oder ein Systemneustart erfolgt, bleibt der Emulationsstatus möglicherweise nicht über Zündungszyklen hinweg erhalten.

In Kürze verfügbar: In einem bevorstehenden Firmware-Update wird dieser Befehl direkt in den integrierten CAN-Mikrocontroller (MCU) von Caretta implementiert. Nach dem Flashen wird das ABS automatisch in dem Moment deaktiviert, in dem Caretta mit dem Bordnetz des Motorrads verbunden wird.

Roadmap: Zukünftige Motorrad-Unterstützung

Wir erfassen und dekodieren aktiv Protokolldateien (Logfiles) für weitere Adventure- und Dual-Sport-Plattformen. Unsere Entwicklungs-Roadmap umfasst:

• In aktiver Entwicklung (EURO 5 – 50 % abgeschlossen): Yamaha Tenere 700 (T700), Ducati Multistrada, Ducati DesertX.
• Nächste Phase (EURO 4): Yamaha Tenere 700 (T700 EURO 4).
• Nächste Phase (EURO 5): Aprilia Tuareg 660, Kove 800X / 450 Rally, CFMOTO 800MT-Serie.

Fehlerbehebung & Community-Dekodierungsinitiative

Werden nach der Aktivierung des CAN-Busses keine Daten in den Widgets angezeigt?

Wenn Sie die CAN-Bus-Verbindung unter Einstellungen → Caretta Setup aktiviert haben, aber keine Motor-Telemetriedaten (Drehzahl, Kühlmitteltemperatur, Ganganzeige usw.) auf dem NGH-Dashboard oder in den NGH-Widgets erscheinen, wird Ihr spezifisches Motorradmodell oder dessen Firmware-Generation in unserer Dekodierungsdatenbank noch nicht unterstützt.

Helfen Sie uns, die Unterstützung für Ihr Motorrad schneller zu erweitern!

Da der physische Zugriff auf jedes einzelne Adventure-Bike-Modell begrenzt ist, sind Log-Dateien aus der Community der schnellste Weg, unsere Datenbank an unterstützten Fahrzeugen zu vergrößern.

Das Aufzeichnen von 5–10 Minuten roher CAN-Bus-Logs Ihres Motorrads mit Caretta beschleunigt die Unterstützung für Ihr Modell direkt.

Treten Sie der CAN-Bus-Dekodierungsinitiative in unserem Community-Forum bei, um zu erfahren, wie Sie Daten aufzeichnen, Logs einreichen oder den aktuellen Dekodierungsfortschritt verfolgen können.

Verwandte Knowledge-Base-Artikel

• So aktualisieren Sie NGH
• So aktualisieren Sie die Caretta-Firmware