Prérequis et configuration

À partir de Next-Gen HUD (NGH) v1.35, Caretta introduit une interface simplifiée pour la connectivité directe au bus CAN du véhicule, permettant à votre appareil de lire la télémétrie du moteur et de la moto en temps réel directement depuis les systèmes embarqués de votre deux-roues afin d'alimenter les widgets et superpositions NGH.

Étant donné que les constructeurs de motos utilisent des protocoles de bus CAN propriétaires et non standardisés selon les modèles et les générations, le décodage du bus CAN est une initiative de développement active et continue.

Prérequis et configuration

• Prérequis logiciel : Application NGH mise à jour vers la v1.33 ou supérieure.
• Prérequis firmware Caretta : v57 ou supérieure.
• Prérequis matériel : Appareil Caretta installé sur son support (Caretta Cradle) et connecté via le câble adaptateur OBD Carpe Iter à la prise de diagnostic d'un véhicule sous tension.

Comment activer la connectivité au bus CAN

1. Ouvrez l'application NGH.
2. Rendez-vous dans Settings → Caretta Setup.
3. Activez l'option CAN Bus Connectivity.

Statut de fonctionnalité expérimentale : La connectivité au bus CAN est actuellement marquée comme expérimentale pendant que nous enrichissons notre base de données de motos et affinons le filtrage des données. L'activation de cette fonctionnalité est 100 % sûre pour votre moto (Caretta fonctionne en mode lecture seule pour la télémétrie du véhicule). Des anomalies occasionnelles dans le décodage du trafic du bus CAN ne peuvent être exclues dans la phase actuelle de développement.

Motos actuellement prises en charge

Caretta prend actuellement en charge le décodage de la télémétrie en temps réel sur les plateformes de motos suivantes :

• Modèles EURO 4 : Motos multicylindres KTM et Husqvarna (ex. séries 790 / 1090 / 1190 / 1290). (Les modèles monocylindres EURO 4 ne sont pas pris en charge actuellement ; la prise en charge sera ajoutée dans une future mise à jour logicielle.)
• Modèles EURO 5 : Modèles KTM, Husqvarna et GasGas (y compris les plateformes monocylindres telles que les séries 690 / 701 / 700).

Fonctionnalité spéciale : Émulation du Race Dongle KTM EURO 4

Pour les modèles multicylindres EURO 4 de KTM et Husqvarna, Caretta intègre une fonction d'émulation du Race Dongle. Cette fonction logicielle émule le Race Dongle physique officiel de KTM, permettant aux pilotes tout-terrain de désactiver l'ABS de manière permanente sans qu'il ne se réinitialise à chaque coupure du contact.

⚠️ Remarque importante sur le comportement actuel du Race Dongle : Dans la version actuelle, la commande d'émulation du Race Dongle est envoyée par voie logicielle lors d'une session NGH active. Si Caretta est retiré de son support ou subit un redémarrage système, l'état d'émulation peut ne pas persister immédiatement d'un cycle d'allumage à l'autre.

Bientôt disponible : Dans une prochaine mise à jour du firmware, cette commande sera directement intégrée dans le microcontrôleur (MCU) CAN embarqué de Caretta. Une fois flashé, l'ABS sera automatiquement désactivé dès l'instant où Caretta est connecté au circuit électrique de la moto.

Feuille de route : Prochains modèles pris en charge

Nous capturons et décodons activement des fichiers journaux pour d'autres plateformes d'aventure et de trail/dual-sport. Notre feuille de route de développement comprend :

• En cours de développement actif (EURO 5 - achevé à 50 %) : Yamaha Tenere 700 (T700), Ducati Multistrada, Ducati DesertX.
• Prochaine étape (EURO 4) : Yamaha Tenere 700 (T700 EURO 4).
• Prochaine étape (EURO 5) : Aprilia Tuareg 660, Kove 800X / 450 Rally, série CFMOTO 800MT.

Dépannage et initiative communautaire de décodage

Aucune donnée n'apparaît dans les widgets après l'activation du bus CAN ?

Si vous avez activé la connectivité au bus CAN dans Settings → Caretta Setup mais qu'aucune télémétrie moteur (régime moteur, température du liquide de refroidissement, indicateur de rapport engagé, etc.) n'apparaît sur le tableau de bord moto NGH ou dans les widgets NGH, le modèle spécifique ou la version de firmware de votre moto n'est pas encore pris en charge dans notre base de décodage.

Aidez-nous à ajouter la prise en charge de votre moto plus rapidement !

Comme l'accès physique à chaque modèle de moto d'aventure est limité, les fichiers journaux enregistrés par la communauté constituent le moyen le plus rapide d'étendre notre base de données de véhicules pris en charge.

Enregistrer 5 à 10 minutes de données brutes de bus CAN depuis votre moto à l'aide de Caretta permet d'accélérer directement la prise en charge de votre modèle.

Rejoignez l'initiative de décodage du bus CAN sur notre forum communautaire pour découvrir comment enregistrer des données, soumettre vos journaux ou suivre l'avancement des décodages en cours.

Articles connexes de la base de connaissances

• How to update NGH
• How to update Caretta firmware