Manual del Kit Caretta

Modelo aplicable: CAR-EMEA
Fecha de emisión: 24.5.2026 (v3)
Versión descargable: (próximamente)

Descripción de Caretta

Fig. A:

1. Cámara
2. LED de estado
3. Altavoz
4. Botón para subir volumen
5. Botón para bajar volumen
6. Botón de reinicio (Reset)
7. Botón de encendido
8. Elemento de bloqueo
9. Ranura para tarjeta SIM
10. Ranura para tarjeta SD
11. Conector USB
12. Micrófono
13. Conector de antena GNSS
14. Igualador de presión
15. Conector de datos/alimentación

Descripción del Cradle

Fig. B:

13. Mecanismo de bloqueo
14. Orificios de montaje para motocicleta
15. Pernos de bloqueo de Caretta
16. Palanca de expulsión
17. Orificios de montaje para motocicleta
18. Cerradura
19. Silentblock
20. Cerradura
21. Conector de datos/alimentación
22. Conector OBDII
23. Conector para accesorios Carpe Iter

ADVERTENCIA: NO introduzca ningún objeto en los salientes del cuerpo de Caretta.

Guía de inicio rápido

1. Encendido de Caretta: Mantenga presionado el botón de encendido durante 6 segundos.
2. Carga mediante USB: Retire la cubierta protectora de silicona del puerto USB-C desde el lateral y conecte el cable USB-C suministrado a un cargador de pared compatible, batería externa (power bank) u ordenador. Mantenga el brillo de la pantalla por debajo del 40% durante la carga por USB.
3. Configuración inicial: Siga el asistente de configuración en pantalla al encender el dispositivo por primera vez.
4. Interfaz del sistema operativo: La interfaz del SO es Android estándar. Consulte la documentación genérica de Android para los procedimientos operativos habituales.
5. Aplicaciones de terceros: Para instalar aplicaciones adicionales, inicie sesión con su cuenta de Google y descárguelas a través de Google Play Store (durante el asistente de configuración inicial o posteriormente).
6. Actualizaciones de aplicaciones: Se recomienda encarecidamente actualizar todas las aplicaciones preinstaladas a través de Google Play Store antes del primer uso.
7. Alimentación mediante el Cradle: El Cradle suministra energía a Caretta cuando la tensión de entrada supera los 13V (en la mayoría de las motocicletas, esto requiere arrancar el motor).
8. Indicador de carga: El indicador principal de carga es el LED de estado situado en el lateral derecho de la pantalla (consulte la Fig. A, elemento 2).

Instalación de tarjetas SIM y SD

1. Apague Caretta antes de insertar o extraer una tarjeta SIM o SD.
2. Retire la tapa de la ranura SD/SIM utilizando el destornillador Phillips suministrado (consulte la Fig. A, elementos 9 y 10).
   
3. Utilice las pinzas de plástico suministradas para insertar o extraer las tarjetas. NO utilice herramientas metálicas o afiladas, ya que podrían causar daños permanentes en las ranuras o en las tarjetas. Asegúrese de orientar la tarjeta correctamente.
   
4. Presione la tarjeta SIM y SD hacia adentro hasta que un clic audible confirme que ha encajado.
5. Si se inserta una tarjeta SIM con Caretta encendido, reinicie el dispositivo para inicializar la conectividad de red.
6. Vuelva a colocar la tapa de la ranura. Asegúrese de que la junta de silicona esté correctamente asentada para mantener la protección contra penetración IP68. Apriete los tornillos con firmeza hasta hacer tope (no los apriete en exceso).
   
7. Formatos compatibles: Nano SIM y MicroSD.
8. Configuración de eSIM: Vaya a Ajustes > Redes e Internet > SIMs > Configurar una eSIM y escanee el código QR proporcionado por el operador utilizando la cámara frontal.

Uso en vehículos y motocicletas

• Caretta debe montarse utilizando el Caretta Cradle suministrado o el soporte oficial Carpe Iter.
• Caretta solo debe alimentarse a través del Cradle en sistemas eléctricos de vehículos de 12V. Asegúrese de que la alimentación del vehículo suministre al menos 1,5A a 12V.
• Advertencia sobre el puerto USB: El puerto USB no debe utilizarse para la carga mientras se opera el vehículo expuesto a la intemperie, impactos o vibración continua.
• Utilice únicamente el mazo de cables de alimentación suministrado o cables adaptadores oficiales de Carpe Iter.
• Las tomas de alimentación siempre deben estar protegidas por fusible. El mazo de alimentación incluye un fusible integrado. Al conectarse a tomas de accesorios auxiliares, verifique que exista una protección por fusible adecuada en el lado del vehículo.
• Caretta no está diseñado para una instalación permanente a la intemperie. Desmonte Caretta cuando no esté en uso y guárdelo en un entorno seco entre 10°C y 35°C.
• Asegúrese de que el nivel de carga de la batería sea de al menos el 60% antes de un almacenamiento prolongado.
• Opere y almacene la unidad estrictamente dentro de los rangos de temperatura y presión especificados.
• Lavado a alta presión: NO lave Caretta ni el Cradle con hidrolimpiadoras a presión. El lavado a alta presión provoca daños permanentes y anula la garantía.
• Compruebe que los contactos de lámina del Cradle (Fig. B, elemento 21) y los puertos de accesorios (Fig. B, elementos 22 y 23) estén libres de suciedad antes de acoplar el dispositivo.

Instrucciones de montaje

• El Cradle se monta en una barra de 12 mm utilizando la base de montaje AMPS incluida (consulte la guía de instalación de la base AMPS).
• El Cradle cuenta con cuatro puntos de fijación roscados M4 en disposición AMPS estándar (30 x 38 mm).
• Compatible con sistemas de montaje de terceros que utilicen tornillería M4 con patrón AMPS de 30 x 38 mm.
• Al montarlo sobre paneles planos, la base AMPS incluida (o sus subsecciones) actúa como espaciador.
• Utilice únicamente los orificios de montaje designados (Fig. B, elemento 17). No fije herrajes de montaje en otros salientes o partes de la estructura.

Acoplamiento y desacoplamiento de Caretta

Acoplamiento (Orientación horizontal)

1. Inspeccione los conectores de lámina (Fig. A, elemento 15 y Fig. B, elemento 21) para descartar polvo, agua o suciedad. Límpielos con un cepillo no conductor si es necesario.
2. Coloque Caretta en el tercio inferior del Cradle formando un ligero ángulo apoyado contra el borde superior, y luego deslícelo hacia abajo hasta que encajen las pestañas de posicionamiento.
   
3. Presione firmemente sobre el bisel superior / borde de la pantalla hasta que el mecanismo de retención accionado por resorte encaje con un clic.
   
4. Confirme que la palanca de expulsión (Fig. B, elemento 16) haya quedado completamente acoplada. Empújela suavemente desde la izquierda para asentarla por completo. Bloquee la cerradura del Cradle con la llave para protegerlo contra robos oportunistas. Si la llave no gira, el mecanismo de retención no está bloqueado por completo; vuelva a asentar la palanca de expulsión desde la izquierda.

Desacoplamiento

1. Desbloquee el Cradle con la llave, sostenga el dispositivo con ambas manos y empuje la palanca de expulsión (Fig. B, elemento 16) desde la derecha para liberar la unidad.
   

Nota: La cerradura con llave es una medida antirrobo oportunista independiente del sistema mecánico de retención primario. El mecanismo de retención por resorte sujeta a Caretta firmemente en su lugar durante la marcha, incluso si la cerradura no está echada.

Modificaciones y restricciones de garantía

• Las modificaciones en Caretta, el Cradle, los puertos o los conjuntos de cables están estrictamente prohibidas y anulan inmediatamente todas las garantías.
• No desmonte la carcasa de Caretta ni la del Cradle.
• La instalación de ROMs no oficiales de terceros o modificaciones personalizadas del sistema operativo anula la cobertura de la garantía.

Mantenimiento

• Caretta y el Cradle no requieren mantenimiento programado más allá de la inspección rutinaria de los contactos (Fig. A, elemento 15 y Fig. B, elemento 21).
• Limpie los contactos de perno y los conectores de lámina con un cepillo de nylon no conductor tras conducir en condiciones de polvo, arena o barro.
• Si los puntos de contacto presentan decoloración u oxidación, trátelos con un spray limpiador de contactos eléctricos específico y aplique una ligera capa de grasa de contacto dieléctrica.

Aviso legal y de seguridad

• A menos que se certifique explícitamente, los artículos no están homologados para el cumplimiento del tráfico rodado en vías públicas en todas las jurisdicciones individuales. El usuario es responsable de cumplir con las normativas locales de transporte.
• Coloque los soportes y los herrajes de modo que los bordes afilados no apunten hacia el conductor. Desmonte los soportes vacíos cuando no estén en uso.
• Carpe Iter no se hace responsable de daños personales o daños al equipo derivados de incidentes en el vehículo o de un montaje inadecuado.
• La documentación de usuario y el soporte técnico se proporcionan electrónicamente solo en inglés.
• La instalación asume conocimientos mecánicos básicos. En caso de duda, haga que el hardware sea instalado por un taller de motocicletas cualificado.

Cobertura de la garantía

Carpe Iter proporciona una garantía directa y limitada del fabricante para Caretta y el Cradle. Esta garantía es transferible a propietarios posteriores y tiene validez global.

Aviso: Carpe Iter se reserva el derecho de rechazar reclamaciones de garantía derivadas de la omisión por parte del usuario de instalar las actualizaciones obligatorias del sistema operativo y firmware cuando se le solicite.

Especificaciones

Rendimiento básico y SO

• Sistema operativo: Android 14 con compatibilidad con Google Play Store
• Procesador: CPU Qualcomm Kryo de 8 núcleos con GPU Adreno 610
• Memoria: 8 GB de RAM
• Almacenamiento: 128 GB de almacenamiento interno (ampliable mediante MicroSD hasta 512 GB)

Pantalla y construcción

• Pantalla: Pantalla de 7 pulgadas, resolución 1920 × 1200
• Brillo: Más de 2.200 nits
• Pantalla táctil: Táctil capacitiva apta para todo tipo de clima y uso con guantes
• Protección de pantalla: Cristal templado preinstalado con revestimiento antirreflectante y oleofóbico
• Grado de protección ambiental: IP68 (NO lavar a presión)
• Temperatura de funcionamiento: -20°C a 75°C

GNSS / GPS y navegación

• Hardware: Chip GNSS de doble banda dedicado (L1+L5), frecuencia de actualización de hasta 10 Hz, precisión inferior a 1 m
• Constelaciones: GPS, Galileo, GLONASS, BeiDou, QZSS, SBAS
• Antena externa: Puerto SMA Hembra para antena activa de doble banda (3–5V). Utilice únicamente modelos de antena homologados por Carpe Iter para evitar daños en el circuito.

Conectividad y sensores

• Red móvil: LTE (región EMEA) compatible con VoLTE y datos 4G (incluidas las bandas B20 y B28)
• SIM: Doble SIM (eSIM + Nano SIM)
• Wi-Fi: Doble banda 2,4 GHz / 5 GHz (802.11 a/b/g/n/ac)
• Bluetooth: 5.1 (Classic y BLE)
• Sensores: Sensor de luz ambiental, acelerómetro, brújula magnética (gravímetro), giroscopio

Puertos y audio

• Batería: Li-ion de 5200 mAh
• Gestión de energía: Entrada directa de 12V con protección contra sobretensiones y modo térmico de bypass de batería
• Puertos: USB-C 3.1 IP68 compatible con OTG; contactos de lámina reforzados patentados para acoplamiento al Cradle
• Audio / Vídeo: Cámara frontal; micrófono y altavoz resistentes al agua IP68

Entrada de alimentación

• Carga por USB: Compatible con QC/PD de 5V (carga mínima de 10W; se requieren 15W para funcionamiento continuo a brillo máximo). El dispositivo se carga con la pantalla apagada o con el brillo por debajo del 80%.
• Contactos de lámina (mediante Cradle): 12–14,5 VCC nominales (20W / aprox. 1,5A a 12V para funcionamiento continuo a brillo máximo). La alimentación se activa al arrancar el motor.

Especificaciones mecánicas

• Peso de Caretta: 630 g
• Peso del Cradle: 390 g
• Dimensiones de Caretta (L × An × Al): 194 × 129 × 22–33 mm (sección transversal triangular)
• Dimensiones del Cradle (L × An × Al): 203 × 165 × 50–56 mm (sección transversal triangular)