Manual do Caretta Kit

Modelo aplicável: CAR-EMEA
Data de emissão: 24/05/2026 (v3)
Versão para transferência: (brevemente)

Descrição do Caretta

Fig. A:

1. Câmara
2. LED de estado
3. Altifalante
4. Botão de aumentar o volume
5. Botão de diminuir o volume
6. Botão Reset
7. Botão de ligar/desligar
8. Elemento de bloqueio
9. Ranhura do cartão SIM
10. Ranhura do cartão SD
11. Conector USB
12. Microfone
13. Conector da antena GNSS
14. Equalizador de pressão
15. Conector de dados/alimentação

Descrição do Cradle

Fig. B:

13. Mecanismo de bloqueio
14. Furos de montagem na mota
15. Pinos de bloqueio do Caretta
16. Alavanca de ejeção
17. Furos de montagem na mota
18. Fechadura
19. Silentblock (apoio antivibração)
20. Fechadura
21. Conector de dados/alimentação
22. Conector OBDII
23. Conector para acessórios Carpe Iter

AVISO: NÃO introduza objetos nas saliências do corpo do Caretta.

Guia de início rápido

1. Ligar o Caretta: Mantenha premido o botão de ligar/desligar durante 6 segundos.
2. Carregamento por USB: Abra a tampa de proteção de silicone da porta USB-C, na lateral, e ligue o cabo USB-C fornecido a um carregador de parede compatível, a um power bank ou a um computador. Durante o carregamento por USB, mantenha o brilho do ecrã abaixo de 40 %.
3. Configuração inicial: Siga o assistente de configuração apresentado no ecrã quando ligar o dispositivo pela primeira vez.
4. Interface do sistema operativo: A interface do sistema operativo é Android padrão. Para os procedimentos habituais, consulte a documentação genérica do Android.
5. Aplicações de terceiros: Para instalar aplicações adicionais, inicie sessão numa Conta Google e transfira-as a partir da Google Play Store (durante o assistente de configuração inicial ou mais tarde).
6. Atualizações das aplicações: Recomenda-se vivamente atualizar todas as aplicações pré-instaladas através da Google Play Store antes da primeira utilização.
7. Alimentação pelo Cradle: O Cradle alimenta o Caretta quando a tensão de entrada excede 13 V (na maioria das motas, isto exige pôr o motor a trabalhar).
8. Indicador de carregamento: O principal indicador de carregamento é o LED de estado, no lado direito do ecrã (ver Fig. A, item 2).

Instalação dos cartões SIM e SD

1. Desligue o Caretta antes de inserir ou retirar um cartão SIM ou SD.
2. Retire a tampa da ranhura SD/SIM com a chave Phillips fornecida (ver Fig. A, itens 9 e 10).
   
3. Utilize a pinça de plástico fornecida para inserir ou retirar os cartões. NÃO utilize ferramentas metálicas ou pontiagudas, pois podem danificar permanentemente as ranhuras ou os cartões. Verifique a orientação correta do cartão.
   
4. Pressione o cartão SIM e o cartão SD até ouvir um clique que confirma o encaixe.
5. Se inserir um cartão SIM com o Caretta ligado, reinicie o dispositivo para ativar a ligação à rede.
6. Volte a colocar a tampa da ranhura. Verifique se a junta de silicone está bem assente, para manter a proteção IP68. Aperte os parafusos até ficarem firmes (não aperte em excesso).
   
7. Formatos suportados: Nano SIM e MicroSD.
8. Configuração de eSIM: Aceda a Definições > Rede e Internet > SIMs > Configurar um eSIM e leia o código QR fornecido pelo operador com a câmara frontal.

Utilização em veículos e motas

• O Caretta deve ser montado com o Cradle Carpe Iter oficial, fornecido com o kit ou vendido em separado.
• O Caretta só deve ser alimentado através do Cradle, em sistemas elétricos de veículos de 12 V. Certifique-se de que a alimentação do veículo fornece pelo menos 1,5 A a 12 V.
• Aviso sobre a porta USB: A porta USB não deve ser utilizada para carregamento durante a condução de veículos expostos às intempéries, a choques ou a vibração contínua.
• Utilize apenas a cablagem de alimentação fornecida ou cabos adaptadores oficiais da Carpe Iter.
• As linhas de alimentação devem estar sempre protegidas por fusível. A cablagem de alimentação inclui um fusível integrado. Ao ligar a tomadas auxiliares de acessórios, verifique se existe proteção adequada por fusível do lado do veículo.
• O Caretta não se destina a instalação permanente no exterior. Retire o Caretta quando não estiver a ser utilizado e guarde-o num local seco, entre 10 °C e 35 °C.
• Antes de um armazenamento prolongado, certifique-se de que a bateria tem pelo menos 60 % de carga.
• Utilize e guarde a unidade estritamente dentro dos intervalos de temperatura e pressão especificados.
• Lavagem a alta pressão: NÃO lave o Caretta nem o Cradle com máquinas de lavar a alta pressão. A lavagem a alta pressão causa danos permanentes e anula a garantia.
• Antes de encaixar, verifique se os contactos de lâmina do Cradle (Fig. B, item 21) e as portas de acessórios (Fig. B, itens 22 e 23) estão livres de detritos.

Instruções de montagem

• O Cradle monta-se numa barra de 12 mm com a base de montagem AMPS incluída (consulte o guia de instalação da base AMPS).
• O Cradle tem quatro pontos de fixação roscados M4 no padrão AMPS habitual (30 x 38 mm).
• Compatível com sistemas de montagem de terceiros que utilizem parafusos M4 no padrão AMPS de 30 x 38 mm.
• Na montagem em painéis planos, a base AMPS incluída (ou as suas secções) funciona como espaçador.
• Utilize apenas os furos de montagem previstos (Fig. B, item 17). Não fixe suportes noutras saliências ou elementos da caixa.

Encaixar e retirar o Caretta

Encaixe (orientação horizontal)

1. Verifique se os conectores de lâmina (Fig. A, item 15 e Fig. B, item 21) têm pó, água ou detritos. Se necessário, limpe-os com uma escova não condutora.
2. Coloque o Caretta no terço inferior do Cradle, ligeiramente inclinado e apoiado contra o rebordo superior, e deslize-o para baixo até os pinos-guia encaixarem.
   
3. Pressione firmemente o rebordo superior do ecrã/moldura até o mecanismo de retenção com mola encaixar com um clique.
   
4. Confirme que a alavanca de ejeção (Fig. B, item 16) engatou totalmente. Empurre-a suavemente a partir do lado esquerdo para a assentar por completo. Tranque o Cradle com a chave, como proteção contra furtos ocasionais. Se a chave não rodar, o mecanismo de retenção não está totalmente bloqueado; volte a assentar a alavanca de ejeção a partir da esquerda.

Retirar o Caretta

1. Destranque o Cradle, segure o dispositivo com as duas mãos e empurre a alavanca de ejeção (Fig. B, item 16) a partir do lado direito para soltar a unidade.
   

Nota: A fechadura com chave é uma medida contra furtos ocasionais, independente do sistema principal de retenção mecânica. O mecanismo de retenção com mola mantém o Caretta firmemente no lugar durante a condução, mesmo destrancado.

Modificações e restrições da garantia

• São estritamente proibidas modificações no Caretta, no Cradle, nas portas ou nas cablagens, que anulam de imediato todas as garantias.
• Não desmonte o Caretta nem a caixa do Cradle.
• A instalação de ROMs não oficiais de terceiros ou de modificações personalizadas do sistema operativo anula a garantia.

Manutenção

• O Caretta e o Cradle não requerem manutenção programada além da inspeção regular dos contactos (Fig. A, item 15 e Fig. B, item 21).
• Depois de conduzir em condições de pó, areia ou lama, limpe os pinos de contacto e os conectores de lâmina com uma escova de nylon não condutora.
• Se os pontos de contacto apresentarem descoloração ou oxidação, trate-os com um spray de limpeza de contactos elétricos e aplique uma camada fina de massa dielétrica para contactos.

Exclusão de responsabilidade e avisos de segurança

• Salvo certificação explícita, os artigos não estão homologados para circulação em vias públicas em todas as jurisdições. Os utilizadores são responsáveis por cumprir as regras de trânsito locais.
• Posicione os suportes e os componentes de modo que as arestas vivas não fiquem viradas para o condutor. Retire os suportes vazios quando não estiverem a ser utilizados.
• A Carpe Iter não se responsabiliza por lesões pessoais ou danos no equipamento resultantes de acidentes de viação ou de uma montagem incorreta.
• A documentação do utilizador e o suporte técnico são fornecidos em formato eletrónico e apenas em inglês.
• A instalação pressupõe conhecimentos básicos de mecânica. Em caso de dúvida, confie a instalação a uma oficina de motas qualificada.

Cobertura da garantia

A Carpe Iter oferece uma garantia limitada direta do fabricante para o Caretta e o Cradle. Esta garantia é transmissível a proprietários seguintes e é válida em todo o mundo.

Aviso: A Carpe Iter reserva-se o direito de recusar pedidos de garantia resultantes da não instalação, pelo utilizador, de atualizações obrigatórias do sistema operativo e do firmware quando solicitado.

Especificações técnicas

Desempenho principal e sistema operativo

• Sistema operativo: Android 14 com compatibilidade com a Google Play Store
• Processador: CPU Qualcomm Kryo de 8 núcleos com GPU Adreno 610
• Memória: 8 GB de RAM
• Armazenamento: 128 GB de armazenamento interno (expansível por MicroSD até 512 GB)

Ecrã e construção

• Ecrã: Ecrã de 7 polegadas, resolução de 1920 × 1200
• Brilho: Mais de 2200 nits
• Ecrã tátil: Tátil capacitivo para qualquer clima, compatível com luvas
• Proteção do ecrã: Vidro temperado pré-instalado com revestimento antirreflexo e oleofóbico
• Classificação ambiental: IP68 (NÃO lavar a alta pressão)
• Temperatura de funcionamento: −20 °C a 75 °C

GNSS / GPS e navegação

• Hardware: Chip GNSS dedicado de banda dupla (L1+L5), taxa de atualização até 10 Hz, precisão inferior a 1 m
• Constelações: GPS, Galileo, GLONASS, BeiDou, QZSS, SBAS
• Antena externa: Porta SMA fêmea para antena ativa de banda dupla (3–5 V). Utilize apenas modelos de antena aprovados pela Carpe Iter, para não danificar o circuito.

Conectividade e sensores

• Rede móvel: LTE (região EMEA) com suporte para VoLTE e dados 4G (incluindo as bandas B20 e B28)
• SIM: Dual SIM (eSIM + Nano SIM)
• Wi-Fi: Dual-band 2,4 GHz / 5 GHz (802.11 a/b/g/n/ac)
• Bluetooth: 5.1 (Classic e BLE)
• Sensores: Sensor de luz ambiente, acelerómetro, bússola magnética (gravímetro), giroscópio

Portas e áudio

• Bateria: Iões de lítio, 5200 mAh
• Gestão de energia: Entrada direta de 12 V com proteção contra sobretensões e modo térmico com bypass da bateria
• Portas: USB-C 3.1 IP68 com suporte OTG; contactos de lâmina reforçados exclusivos para encaixe no Cradle
• Áudio / Vídeo: Câmara frontal; microfone e altifalante à prova de água IP68

Entrada de alimentação

• Carregamento por USB: Compatível com 5 V QC/PD (carga mínima de 10 W; são necessários 15 W para funcionamento contínuo com o brilho no máximo). O dispositivo carrega com o ecrã desligado ou com o brilho abaixo de 80 %.
• Contactos de lâmina (através do Cradle): 12–14,5 V CC nominais (20 W / aprox. 1,5 A a 12 V para funcionamento contínuo com o brilho no máximo). A alimentação é ativada quando o motor arranca.

Especificações mecânicas

• Peso do Caretta: 630 g
• Peso do Cradle: 390 g
• Dimensões do Caretta (C × L × A): 194 × 129 × 22–33 mm (secção transversal triangular)
• Dimensões do Cradle (C × L × A): 203 × 165 × 50–56 mm (secção transversal triangular)