Cómo instalar y actualizar NGH

NGH (Next-Gen HUD) se distribuye a través de Google Play Store para todos los dispositivos Android. Esto incluye Caretta y también CI Pad v4, v4b, v4c y v4d. El proceso es idéntico al de instalar cualquier otra aplicación de Android.

Usuarios de Caretta: NGH viene preinstalado en Caretta. NGH no se puede desinstalar de Caretta; solo se puede actualizar.

Instalación y compatibilidad

Para instalar o actualizar NGH en su dispositivo:

1. Abra Google Play Store en su dispositivo Android.
2. Busque NGH o abra el enlace directo a continuación:

   https://play.google.com/store/apps/details?id=com.carpe_iter.hud

3. Si hay actualizaciones disponibles, Play Store le ofrecerá actualizar la instalación.

Sistemas operativos compatibles: Android 13 y superior

Permisos y privacidad

Al abrir NGH por primera vez, le solicitará una serie de permisos necesarios para funcionar correctamente.

El único permiso que puede omitir con seguridad sin perder funciones esenciales es el acceso permanente a su ubicación en segundo plano.

• Si se concede: NGH registra la ubicación y realiza los cálculos de velocidad y distancia de forma continua.
• Si se deniega: Los cálculos de velocidad y distancia, así como el Live Log, no funcionarán correctamente cuando NGH no esté visible en pantalla (ejecutándose en segundo plano).

⚠️ Importante: Denegar el acceso a la ubicación en segundo plano provocará fallos en Live Log y en los cálculos de velocidad/distancia de los Widgets siempre que NGH no esté en primer plano.

NGH no envía ningún dato fuera de su dispositivo, por lo que no tiene por qué preocuparse por los permisos ni por la seguridad: todo se procesa localmente en su equipo. Puede comprobarlo en la ficha detallada de NGH en Google Play Store (donde se ofrece un resumen independiente sobre el funcionamiento y el tratamiento de datos de NGH).

Guía de inicialización paso a paso

A continuación puede ver un vídeo paso a paso que muestra el proceso de configuración inicial de NGH: