Jak zainstalować i zaktualizować NGH

Aplikacja NGH (Next-gen HUD) jest dystrybuowana za pośrednictwem sklepu Google Play dla wszystkich urządzeń z systemem Android. Dotyczy to zarówno urządzenia Caretta, jak i tabletów CI Pad v4, v4b, v4c oraz v4d. Cały proces przebiega identycznie jak w przypadku każdej innej aplikacji na Androida.

Użytkownicy Caretta: NGH jest fabrycznie zainstalowane na urządzeniu Caretta. Aplikacji NGH nie można usunąć z urządzenia Caretta — można ją jedynie aktualizować.

Instalacja i kompatybilność

Aby zainstalować lub zaktualizować NGH na swoim urządzeniu:

1. Otwórz Sklep Google Play na swoim urządzeniu z systemem Android.
2. Wyszukaj NGH lub skorzystaj z poniższego bezpośredniego linku:

   https://play.google.com/store/apps/details?id=com.carpe_iter.hud

3. Jeśli dostępna jest nowa wersja, Sklep Play wyświetli opcję aktualizacji.

Kompatybilne systemy operacyjne: Android 13 i nowsze

Uprawnienia i prywatność

Przy pierwszym uruchomieniu NGH poprosi o zestaw uprawnień niezbędnych do prawidłowego działania aplikacji.

Jedynym uprawnieniem, które można bezpiecznie pominąć bez utraty podstawowych funkcji, jest stały dostęp do lokalizacji w tle.

• W przypadku zezwolenia: NGH stale rejestruje lokalizację oraz nieprzerwanie oblicza prędkość i przebyty dystans.
• W przypadku odmowy: Obliczanie prędkości, dystansu oraz funkcja Live Log nie będą działać prawidłowo, gdy aplikacja NGH nie jest bezpośrednio wyświetlana na ekranie (działa w tle).

⚠️ Ważne: Odmowa dostępu do lokalizacji w tle spowoduje nieprawidłowe działanie funkcji Live Log oraz kalkulacji prędkości i dystansu w widżetach (NGH Widgets) za każdym razem, gdy NGH nie znajduje się na pierwszym planie ekranu.

NGH nie przesyła żadnych informacji poza Twoje urządzenie, dlatego nie musisz obawiać się o uprawnienia i bezpieczeństwo — wszystkie procesy działają w 100% lokalnie. Możesz to dodatkowo zweryfikować na karcie szczegółów NGH w Sklepie Google Play (Sklep Play zapewnia niezależne podsumowanie uprawnień aplikacji oraz zasad przetwarzania danych).

Wideoinstrukcja pierwszej konfiguracji

Oto przewodnik wideo krok po kroku, przedstawiający procedurę wstępnej konfiguracji NGH: