Caretta Kit Manual

Modificato il Gio, 10 Set alle 3:44 PM

Modello applicabile: CAR-EMEA
Data di emissione: 24.5.2026 (v3)
Versione scaricabile: (prossimamente)

Descrizione di Caretta

Fig. A:

Fotocamera
LED di stato
Altoparlante
Pulsante Volume +
Pulsante Volume -
Pulsante Reset
Pulsante di accensione
Elemento di bloccaggio
Slot per scheda SIM
Slot per scheda SD
Connettore USB
Microfono
Connettore antenna GNSS
Compensatore di pressione
Connettore dati/alimentazione

Descrizione della Cradle

Fig. B:

Meccanismo di bloccaggio
Fori di montaggio per moto
Perni di bloccaggio Caretta
Leva di espulsione
Fori di montaggio per moto
Serratura
Silentblock
Serratura
Connettore dati/alimentazione
Connettore OBDII
Connettore accessori Carpe Iter

ATTENZIONE: NON inserire alcun oggetto nelle sporgenze del corpo di Caretta.

Guida di avvio rapido

Accensione di Caretta: Tenere premuto il pulsante di accensione per 6 secondi.
Ricarica tramite USB: Sollevare lateralmente la copertura protettiva in silicone della porta USB-C e collegare il cavo USB-C in dotazione a un caricatore da parete compatibile, a un power bank o a un computer. Mantenere la luminosità dello schermo al di sotto del 40% durante la ricarica via USB.
Configurazione iniziale: Seguire la procedura guidata sullo schermo al primo avvio del dispositivo.
Interfaccia del sistema operativo: L'interfaccia del sistema operativo è Android standard. Fare riferimento alla documentazione generica di Android per le procedure operative standard.
Applicazioni di terze parti: Per installare applicazioni aggiuntive, accedere al proprio account Google e scaricarle tramite Google Play Store (durante la configurazione iniziale o successivamente).
Aggiornamenti delle applicazioni: Si raccomanda vivamente di aggiornare tutte le applicazioni preinstallate tramite Google Play Store prima del primo utilizzo.
Alimentazione tramite Cradle: La Cradle fornisce alimentazione a Caretta quando la tensione di ingresso supera i 13 V (sulla maggior parte delle moto, ciò richiede l'avvio del motore).
Indicatore di ricarica: L'indicatore principale di ricarica è il LED di stato situato sul lato destro dello schermo (vedere Fig. A, elemento 2).

Installazione della scheda SIM e SD

Spegnere Caretta prima di inserire o rimuovere una scheda SIM o SD.
Rimuovere il coperchio dello slot SD/SIM utilizzando il cacciavite a croce fornito in dotazione (fare riferimento a Fig. A, elementi 9 e 10).
Utilizzare le pinzette in plastica fornite per inserire o rimuovere le schede. NON utilizzare utensili metallici o appuntiti, poiché potrebbero causare danni permanenti agli slot o alle schede. Verificare il corretto orientamento della scheda.
Spingere la scheda SIM e SD verso l'interno fino a sentire un clic che confermi l'innesto.
Se una scheda SIM viene inserita mentre Caretta è acceso, riavviare il dispositivo per inizializzare la connettività di rete.
Reinstallare il coperchio dello slot. Assicurarsi che la guarnizione in silicone sia posizionata correttamente per mantenere il grado di protezione IP68. Serrare le viti fino all'arresto senza stringere eccessivamente.
Formati supportati: Nano SIM e MicroSD.
Configurazione eSIM: Andare su Impostazioni > Rete e internet > SIM > Configura una eSIM e scansionare il codice QR fornito dall'operatore utilizzando la fotocamera anteriore.

Utilizzo su veicoli e motociclette

Caretta deve essere montato utilizzando la Cradle inclusa o la Caretta Cradle ufficiale Carpe Iter.
Caretta deve essere alimentato esclusivamente tramite la Cradle su impianti elettrici del veicolo a 12 V. Assicurarsi che l'alimentazione del veicolo eroghi almeno 1,5 A a 12 V.
Avvertenza sulla porta USB: La porta USB non deve essere utilizzata per la ricarica durante la guida di veicoli esposti a intemperie, urti o vibrazioni continue.
Utilizzare esclusivamente il cablaggio di alimentazione fornito o cavi adattatori ufficiali Carpe Iter.
Le linee di alimentazione devono essere sempre dotate di fusibile. Un fusibile integrato è incluso nel cablaggio di alimentazione. Se ci si collega a prese accessorie ausiliarie, verificare che vi sia un'adeguata protezione con fusibile lato veicolo.
Caretta non è destinato all'installazione permanente all'aperto. Smontare Caretta quando non è in uso e conservarlo in un ambiente asciutto tra 10 °C e 35 °C.
Assicurarsi che la carica della batteria sia pari ad almeno il 60% prima di uno stoccaggio prolungato.
Utilizzare e conservare l'unità rigorosamente entro gli intervalli di temperatura e pressione specificati.
Lavaggio ad alta pressione: NON lavare Caretta o la Cradle con idropulitrice. Il lavaggio ad alta pressione causa danni permanenti e invalida la garanzia.
Verificare che i contatti a lamella della cradle (Fig. B, elemento 21) e le porte accessori (Fig. B, elementi 22 e 23) siano privi di detriti prima dell'aggancio.

Istruzioni di montaggio

La Cradle si monta su una barra da 12 mm utilizzando la base di montaggio AMPS inclusa (fare riferimento alla guida di installazione della base AMPS).
La Cradle dispone di quattro punti di montaggio filettati M4 con disposizione standard AMPS (30 x 38 mm).
Compatibile con sistemi di montaggio di terze parti che utilizzano elementi di fissaggio M4 con schema AMPS da 30 x 38 mm.
In caso di montaggio su pannelli piatti, la base AMPS inclusa (o le sue sezioni secondarie) funge da distanziale.
Utilizzare esclusivamente i fori di montaggio designati (Fig. B, elemento 17). Non fissare accessori di montaggio ad altre sporgenze o parti della struttura.

Aggancio e sgancio di Caretta

Aggancio (orientamento orizzontale)

Ispezionare i connettori a lamella (Fig. A, elemento 15 e Fig. B, elemento 21) per verificare l'eventuale presenza di polvere, acqua o detriti. Se necessario, pulire con una spazzola non conduttiva.
Posizionare Caretta nel terzo inferiore della Cradle con una leggera angolazione appoggiandolo contro il bordo superiore, quindi farlo scorrere verso il basso fino all'innesto delle guide di posizionamento.
Premere con decisione sulla cornice superiore/bordo dello schermo finché il meccanismo di ritenuta a molla non scatta in posizione.
Verificare che la leva di espulsione (Fig. B, elemento 16) sia completamente innestata. Spingere delicatamente da sinistra per alloggiarla a fondo. Bloccare la serratura della Cradle con la chiave per proteggere il dispositivo da furti opportunistici. Se la chiave non gira, il meccanismo di ritenuta non è bloccato completamente; riposizionare la leva di espulsione da sinistra.

Sgancio

Sbloccare la Cradle con la chiave, sostenere il dispositivo con entrambe le mani e spingere la leva di espulsione (Fig. B, elemento 16) da destra per sbloccare l'unità.

Nota: La serratura a chiave è una misura antifurto opportunistica indipendente dal sistema di ritenuta meccanico primario. Il meccanismo di ritenuta a molla trattiene Caretta saldamente in posizione durante la guida anche quando non è bloccato a chiave.

Modifiche e limitazioni della garanzia

Le modifiche a Caretta, alla Cradle, alle porte o ai cablaggi sono severamente vietate e comportano l'immediato decadimento di qualsiasi garanzia.
Non disassemblare il corpo di Caretta o l'alloggiamento della Cradle.
L'installazione di ROM di terze parti non ufficiali o modifiche personalizzate al sistema operativo invalida la copertura della garanzia.

Manutenzione

Caretta e la Cradle non richiedono manutenzione periodica oltre alla consueta ispezione dei contatti (Fig. A, elemento 15 e Fig. B, elemento 21).
Pulire i pin di contatto e i connettori a lamella con una spazzola in nylon non conduttiva dopo aver guidato in condizioni polverose, sabbiose o fangose.
Se i punti di contatto mostrano segni di scolorimento o ossidazione, trattarli con uno spray specifico per contatti elettrici e applicare un leggero strato di grasso dielettrico per contatti.

Dichiarazione di non responsabilità e note di sicurezza

Salvo esplicita omologazione, i componenti non sono omologati per l'uso su strade pubbliche in tutte le singole giurisdizioni. Gli utenti sono responsabili del rispetto delle normative locali sul traffico.
Posizionare staffe e supporti in modo tale che gli spigoli vivi non siano rivolti verso il pilota. Smontare le staffe vuote quando non vengono utilizzate.
Carpe Iter non è responsabile per lesioni personali o danni all'equipaggiamento derivanti da incidenti stradali o montaggio errato.
La documentazione utente e il supporto tecnico sono forniti elettronicamente esclusivamente in lingua inglese.
L'installazione richiede competenze meccaniche di base. In caso di dubbi, far installare i componenti da un'officina motociclistica qualificata.

Copertura della garanzia

Carpe Iter fornisce una garanzia diretta limitata del produttore per Caretta e la Cradle. Questa garanzia è trasferibile ai successivi proprietari e si applica a livello globale.

Avviso: Carpe Iter si riserva il diritto di rifiutare richieste di intervento in garanzia derivanti dalla mancata installazione da parte dell'utente degli aggiornamenti obbligatori del sistema operativo e del firmware quando richiesto.

Specifiche tecniche

Prestazioni principali e sistema operativo

Sistema operativo: Android 14 con compatibilità Google Play Store
Processore: CPU Qualcomm Kryo octa-core con GPU Adreno 610
Memoria: 8 GB RAM
Spazio di archiviazione: 128 GB di memoria interna (espandibile tramite MicroSD fino a 512 GB)

Display e struttura

Schermo: Display da 7 pollici, risoluzione 1920 × 1200
Luminosità: Oltre 2.200 nit
Touchscreen: Touch capacitivo per tutte le stagioni, utilizzabile con i guanti
Protezione dello schermo: Vetro temperato preinstallato con trattamento antiriflesso e oleofobico
Grado di protezione ambientale: IP68 (NON lavare ad alta pressione)
Temperatura di esercizio: Da -20 °C a 75 °C

GNSS / GPS e navigazione

Hardware: Chip GNSS dedicato a doppia banda (L1+L5), frequenza di aggiornamento fino a 10 Hz, precisione submetrica (< 1 m)
Costellazioni: GPS, Galileo, GLONASS, BeiDou, QZSS, SBAS
Antenna esterna: Porta SMA femmina per antenna attiva a doppia banda (3–5 V). Utilizzare esclusivamente modelli di antenna approvati da Carpe Iter per prevenire danni ai circuiti.

Connettività e sensori

Rete cellulare: LTE (regione EMEA) con supporto VoLTE e dati 4G (incluse le bande B20 e B28)
SIM: Dual SIM (eSIM + Nano SIM)
Wi-Fi: Dual-band 2,4 GHz / 5 GHz (802.11 a/b/g/n/ac)
Bluetooth: 5.1 (Classic e BLE)
Sensori: Sensore di luce ambientale, accelerometro, bussola magnetica (gravimetro), giroscopio

Porte e audio

Batteria: Ioni di litio da 5200 mAh
Gestione dell'alimentazione: Ingresso diretto a 12 V con protezione da sovratensione e modalità termica di bypass della batteria
Porte: USB-C 3.1 IP68 con supporto OTG; contatti a lamella proprietari per impieghi gravosi per l'aggancio alla Cradle
Audio / Video: Fotocamera frontale; microfono e altoparlante impermeabili IP68

Alimentazione in ingresso

Ricarica USB: Compatibile 5 V QC/PD (carica minima 10 W; 15 W richiesti per il funzionamento continuo alla massima luminosità). Il dispositivo si ricarica a schermo spento o con luminosità inferiore all'80%.
Contatti a lamella (tramite Cradle): 12–14,5 V CC nominali (20 W / circa 1,5 A a 12 V per il funzionamento continuo alla massima luminosità). L'alimentazione si attiva all'avvio del motore.

Specifiche meccaniche

Peso Caretta: 630 g
Peso Cradle: 390 g
Dimensioni Caretta (L × P × A): 194 × 129 × 22–33 mm (sezione trasversale triangolare)
Dimensioni Cradle (L × P × A): 203 × 165 × 50–56 mm (sezione trasversale triangolare)