Manual do Utilizador do BMW Control

v1.3

Modelo Aplicável: BCMDC0081

1. Descrição

1.1. Visão Geral

O BMW Control (BCMD) é um comando remoto Bluetooth Low Energy concebido especificamente para motos BMW Motorrad da linha "GS" (sujeito às limitações de modelo indicadas abaixo). O comando não pode ser utilizado em quaisquer outros modelos ou marcas de motos. Consulte a descrição do produto para obter a lista completa de modelos BMW compatíveis.

1.2. Dispositivos Host Compatíveis

O BCMD foi concebido para se ligar a dispositivos inteligentes com sistema operativo Android (smartphones, tablets e Carpe Iter Pad).

1.3. Pré-requisitos de Compatibilidade com Motos BMW

Consulte a descrição do produto para obter a lista específica de modelos BMW compatíveis. Os pré-requisitos gerais incluem:

1. Ano de fabrico de 2013 ou mais recente.
2. A moto deve estar equipada de fábrica com o BMW Multi-Controller (Wonderwheel).
3. A opção "Navegação" deve estar ativa no firmware da moto. Todos os modelos Adventure têm, habitualmente, esta opção ativada por defeito. Se a opção de navegação não estiver ativa na sua moto, dirija-se a um concessionário oficial BMW para desbloquear esta funcionalidade.

1.4. Conteúdo do Kit

O kit BCMD é composto pelos seguintes componentes principais:

• BMW Control Hub
• BMW Control Buttons

1.5. Funcionamento Autónomo do Hub

O BMW Control Hub pode ser utilizado de forma autónoma sem os BMW Control Buttons. Nesta configuração, a funcionalidade de controlo fica limitada a 6 funções de comando (pressão curta + longa) através do BMW Multi-Controller de fábrica. Quando combinado com os BMW Control Buttons, o sistema disponibiliza 14 funções de comando (pressão curta + longa).

1.6. Requisito do Módulo de Botões

Os BMW Control Buttons não possuem funcionalidade autónoma e têm de ser obrigatoriamente ligados ao BCMD Control Hub.

1.7. Visão Geral dos Componentes

1.8. Mapeamento dos Botões

Uma visão geral das funções atribuídas por defeito a cada uma das entradas encontra-se detalhada na página de configuração do NGH - Controlador.

2. Instalação

2.1. BMW Control Hub (BCMD Hub)

Importante: Desative a sincronização do Relógio e da Data por GPS nas definições do painel de instrumentos da sua moto. Caso contrário, as definições de hora e data serão substituídas sempre que o BCMD Hub se ligar (e sempre que a moto for ligada).

Ligue o Conector Principal ao conector de fábrica destinado ao suporte BMW Navigator Mount Cradle. Consulte o manual do utilizador da sua moto para verificar a localização exata do conector. Nas motos mais recentes, este conector encontra-se no lado direito do subchassi da carenagem dianteira:

Em modelos mais antigos, o conector está localizado na secção dianteira, por baixo do painel de instrumentos da moto.

Aviso de Segurança: Fixe o BCMD Hub e toda a cablagem associada ao subchassi da carenagem dianteira utilizando braçadeiras plásticas (zip-ties). Certifique-se de que o BCMD Hub e os cabos não obstruem o movimento livre da direção em ambos os batentes máximos. Uma direção obstruída durante a condução pode causar acidentes graves ou fatais.

2.2. BMW Control Buttons

Os BMW Control Buttons são montados diretamente sobre o punho do acelerador eletrónico (e-throttle) de fábrica. São moldados com precisão ao formato do corpo do acelerador original e compatíveis com modelos específicos da BMW (geralmente todos os modelos da linha GS, com exceção da BMW F900GS MY26; os anos de modelo anteriores permanecem compatíveis). O design integra-se na perfeição com os comandos de origem numa configuração plug-and-play, sem necessidade de reposicionar componentes.

2.3. Saída de Alimentação (Power Outlet)

O BCMD Hub inclui uma saída de alimentação auxiliar para alimentar acessórios na sua moto.

• Os terminais da saída de alimentação encaixam nos acessórios de alimentação proprietários da Carpe Iter, mas também podem alimentar qualquer dispositivo de terceiros que requeira uma entrada de 12V DC.
• Assegure-se de que os conectores dos terminais da saída de alimentação nunca entram em contacto direto, pois isso provocará um curto-circuito. Certifique-se de que as mangas isoladoras de silicone pré-instaladas cobrem totalmente os conectores após a ligação do acessório:

• A saída de alimentação auxiliar do BCMD Hub está sujeita aos mesmos limites de corrente que a ficha do suporte original BMW Navigator Cradle. Consulte o manual do utilizador da sua moto para verificar o consumo máximo de corrente permitido.

2.4. Sensor da Roda Dianteira (Opcional)

Se optar por utilizar a capacidade de leitura de sensor magnético do BCMD Hub, ligue um sensor reed magnético padrão de 2 fios ao conector identificado como SENSOR. A ligação do sensor só é necessária se pretender fazer a leitura das rotações da roda dianteira; não é necessária para o funcionamento normal do BCMD. A ligação SENSOR não tem polaridade.

Aviso: NÃO ligue a entrada SENSOR ao sensor de velocidade da roda dianteira OEM de fábrica da sua moto. Diferenças nos níveis de sinal e tensão podem danificar permanentemente o BCMD Hub ou a eletrónica da moto. Com exceção do Conector Principal, o BCMD Hub NÃO PODE ser ligado ao sistema elétrico da moto através da porta SENSOR.

O cabo SENSOR utiliza um conector de 3 fios. Para ligar sensores reed magnéticos pós-venda standard, utilize o cabo adaptador Carpe Iter (vendido em separado, código de cores: vermelho-preto-amarelo):

• Ligue o sensor reed aos fios preto e amarelo.
• Deixe o fio vermelho desligado; dobre-o e isole-o de forma segura (por exemplo, com fita isoladora).
• Os sensores reed não têm polaridade.

Nota: Não corte o conector de origem do cabo de entrada SENSOR, pois isso eliminará a compatibilidade com os futuros sensores de efeito Hall da Carpe Iter.

3. Funcionamento e Utilização

3.1. Emparelhamento Bluetooth

O BCMD requer emparelhamento e vinculação (bonding) com um dispositivo host Android (smartphone, tablet ou Caretta). Para obter os passos detalhados de emparelhamento, consulte o nosso guia: Como ligar o comando remoto Carpe Iter.

3.2. Configuração da Aplicação Complementar

Para obter a funcionalidade completa, é necessária a instalação da aplicação complementar — NGH (Next-Gen HUD). Para detalhes completos de configuração, consulte: Artigos de suporte do NGH.

3.3. Ativação do BMW Multi-Controller

O BCMD ativa o BMW Multi-Controller em dispositivos Android de forma semelhante ao seu funcionamento com os sistemas originais BMW Navigator IV e V.

• Ecrãs TFT: Ative o modo "Nav" premindo de forma prolongada para CIMA (UP) no interruptor seletor Menu:

• Ecrãs sem TFT: Não é necessária qualquer ativação manual; os comandos do Multi-Controller ficam ativos de imediato.

3.4. Reconexão Automática

Uma vez vinculado, o BCMD liga-se automaticamente assim que é alimentado e se encontra dentro do alcance Bluetooth do seu dispositivo Android.

3.5. Desemparelhar

Para desligar permanentemente o BCMD do seu dispositivo Android, desemparelhe/esqueça o dispositivo nas definições de Bluetooth do Android.

3.6. Indicadores de Estado LED

• Alimentação Ligada / Modo Ativo: Qualquer iluminação do LED confirma que o BCMD Hub está a receber alimentação. Um piscar azul periódico indica funcionamento ativo.
• Azul a Piscar Rapidamente: O dispositivo está em modo de emparelhamento/anúncio (advertising).
• LED Azul Fixo: Ligação Bluetooth estabelecida com sucesso a um dispositivo vinculado; pronto para funcionamento normal.

4. Cuidados de Operação

• Nunca exceda os parâmetros de funcionamento indicados na Secção 5, sob pena de danificar o BCMD Hub.
• Assegure a polaridade correta dos cabos de entrada (não são necessárias verificações caso utilize conectores de origem da moto não modificados).
• Não puxe nem sujeite os cabos e fios a tensão mecânica.
• Sobreaquecimento: Exceder as temperaturas máximas de funcionamento acionará a proteção térmica. O BCMD Hub retomará o funcionamento normal assim que arrefecer (desde que os limites térmicos não tenham causado danos permanentes nos componentes).
• Lavagem de Alta Pressão: NÃO aponte jatos de água de alta pressão (por exemplo, máquinas de lavar à pressão) diretamente para o BCMD Hub ou para o conjunto dos botões.
• Combinações de Botões: Não prima múltiplos botões em simultâneo durante o funcionamento normal, pois isso pode provocar comportamentos imprevisíveis.

5. Especificações

• Tensão de Funcionamento: 10–16V DC
• Consumo Médio de Energia: 5mA @ 12V (Bluetooth ligado, Sensor de Roda ativo)
• Alimentação de Backup Auxiliar: Supercondensadores integrados fornecem até 30 minutos de funcionamento autónomo para os BMW Control Buttons quando totalmente carregados. (Nota: O BMW Multi-Controller requer que a ignição da moto esteja LIGADA).
• Proteção Ambiental: Resistente a poeiras e água para todas as condições de condução em moto.
• Temperatura de Funcionamento: -15°C a 60°C (inclui calor radiante solar/externo).
• Temperatura de Armazenamento: -15°C a 60°C.
• Humidade de Funcionamento: 0–95% HR.
• Humidade de Armazenamento: 0–70% HR.
• Elementos de Controlo:
  • BMW Control Hub: Nenhum
  • BMW Control Buttons: 4x botões de pressão mecânicos
• Força de Atuação dos Botões: Nominal: 0,5 kgf | Máxima nominal: 2,0 kgf
• Indicador de Estado: 1x LED RGB no BMW Control Hub
• Frequência Máxima do SENSOR: 40 Hz (>300 km/h com roda de 21 polegadas, sujeito à especificação do sensor reed).
• Rádio / Bluetooth:
  • Frequência de Funcionamento: 2.402 – 2.480 GHz
  • Modulação: Banda larga (Wideband)
  • Conformidade: Bluetooth 5.0
  • Potência de Transmissão (TX): < 10 dBm EIRP
• Conectores (BMW Control Hub):
  • Faston fêmea de 6.3mm (Saída de alimentação)
  • Tipo JST 03R-JWPF-VSLE (Entrada SENSOR)
  • Conector M8 de 8 pinos (BMW Control Buttons)
• Distância de Segurança RF: O dispositivo não se destina a ser utilizado junto ao corpo. Mantenha uma distância de separação mínima de 40 cm.
• Dimensões:
  • BMW Control Hub (L x C x A): 33,6 x 55,5 x 31 mm (excluindo cabos)

6. Isenção de Responsabilidade

1. Salvo indicação expressa em contrário para um artigo Carpe Iter específico (BCMD Hub, CI Pad, Holder, suportes e acessórios), não foram realizados procedimentos de homologação para conformidade com o tráfego em vias públicas. A utilização é feita por sua própria conta e risco.
2. Certifique-se de que os artigos com arestas vivas são posicionados afastados do condutor. Desmonte sempre suportes não utilizados ou bases vazias.
3. Componentes mal fixados ou impactos severos no veículo podem causar ferimentos pessoais ou danos materiais.
4. Os manuais e instruções de funcionamento são disponibilizados exclusivamente em formato eletrónico online.
5. A instalação pressupõe familiaridade padrão com dispositivos inteligentes e destreza mecânica básica. Em caso de dúvida, solicite a realização da instalação a uma oficina especializada de motos.
6. A documentação e o suporte técnico são prestados exclusivamente em inglês.

7. Garantia

1. A Carpe Iter oferece uma garantia mundial que cobre defeitos presentes no momento da entrega: 2 anos para compras de consumidores finais e 1 ano para compras comerciais/empresariais (calculados a partir da data de envio). O software e as baterias estão excluídos dos termos padrão.
2. As baterias têm uma garantia limitada de 6 meses que assegura a retenção de pelo menos 60% da capacidade nominal quando utilizadas de acordo com as instruções.
3. A garantia cobre defeitos funcionais que impeçam o funcionamento normal. Questões estéticas (descoloração, desgaste de tinta, oxidação superficial) estão excluídas.
4. A garantia está condicionada ao cumprimento dos manuais oficiais do produto e das diretrizes de operação. Defeitos resultantes de má utilização, falta de manutenção ou desgaste normal estão excluídos.
5. O software é fornecido "tal como está" (as-is), sem garantia.
6. Danos causados por forças externas (abrasão, impacto, submersão, vibração, pressão excessiva, exposição UV) não estão cobertos.
7. Os componentes de plástico e borracha são materiais de desgaste rápido sujeitos a deterioração normal.
8. Os artigos reclamados devem ser entregues nas nossas instalações designadas juntamente com uma descrição escrita do defeito. Os custos de envio, alfândega e taxas de reimportação são da responsabilidade do reclamante.
9. As reclamações de garantia podem ser resolvidas, ao critério da Carpe Iter, através de reparação, compensação monetária ou substituição do produto.
10. A Carpe Iter reserva-se o direito de substituir artigos defeituosos por modelos equivalentes ou de nova geração.
11. As reclamações de garantia são processadas no prazo de 30 dias após a entrega física no nosso endereço de assistência técnica.
12. Importante: Abra sempre um pedido de assistência (ticket) através do nosso Portal de Suporte antes de devolver qualquer hardware, uma vez que muitos problemas podem ser resolvidos remotamente sem necessidade de devolução física.