CI Pad v4/v4b/v4c/v4d

Inglês abaixo. Escolha outro idioma aqui: Alemão, Francês, Italiano, Espanhol, Sueco, Holandês, Checo, Português, Dinamarquês, Finlandês, Norueguês

Manual do Carpe Iter Pad v4

Versão: 2.8 (7 de novembro de 2022)
Modelos aplicáveis: v4, v4b, v4c, v4d (“Dispositivo” ou “CI Pad”)

Índice

• 1. Descrição geral
• 2. Acessórios
• 3. Antes da primeira utilização
• 4. Elementos de controlo e portas
• 5. Utilização – Dicas gerais do Android
• 6. Utilização – Especificidades Carpe Iter
• 7. Carregamento / Indicador de bateria
• 8. Condições de utilização / instruções
• 9. Carpe Iter Holder
• 10. Fonte de alimentação (Power Source)
• 11. Resolução de problemas
• 12. Isenção de responsabilidade
• 13. Garantia do fabricante

---

1. Descrição geral

1.1. O Dispositivo é um equipamento inteligente com sistema operativo Android, capaz de executar a maioria das aplicações concebidas para a respetiva geração do Android.

1.2. Consulte as especificações técnicas do seu modelo para uma descrição detalhada das funções e capacidades do Dispositivo.

2. Acessórios

2.1. Acessórios padrão do CI Pad:

• 2.1.1. Bolsa de tecido com alça de ombro.
• 2.1.2. Adaptador USB-A para USB-C.
• 2.1.3. Adaptador de cartão SIM.
• 2.1.4. Carregador de parede USB (tomada UE).
• 2.1.5. Cabo de carregamento M8 com tampa de proteção contra o pó para o conector de carregamento M8. O cabo de carregamento M8 liga-se à nossa fonte de alimentação exclusiva de 12 V para veículos com sistema elétrico de 12 V CC. O Carpe Iter Holder inclui uma fonte de alimentação, que também é vendida em separado.
• 2.1.6. Tampa de proteção contra o pó para o conector de carregamento M8.

2.2. Carpe Iter Holder («Holder»): Concebido para veículos a motor, especialmente motas. O Holder é vendido em duas versões: com carregamento (inclui uma fonte de alimentação exclusiva para o Dispositivo e o conector de carregamento por pogo pins) e sem carregamento. Com a versão sem carregamento do Holder, o CI Pad pode ser carregado através do cabo de carregamento M8 a partir da nossa fonte de alimentação exclusiva (incluída no conjunto especial do CI Pad com Holder sem carregamento ou adquirida em separado). As referências a «carregamento através do Holder» dizem respeito à versão com carregamento.

2.3. Todos os Holders incluem suportes para fixar o cabo de carregamento M8. Consulte o anexo deste manual para as instruções de instalação.

2.4. Na versão do Holder com carregamento por pogo pins, a instalação desse conector pode ter de ser feita pelo utilizador. Consulte o anexo deste manual para as instruções de instalação.

3. Antes da primeira utilização

3.1. Antes da primeira utilização, carregue o Dispositivo até, pelo menos, 50 % da capacidade da bateria com o carregador de parede USB fornecido.

3.2. Ligue o Dispositivo à Internet.

3.3. Abra a aplicação pré-instalada Carpe Manager e instale ou atualize, pelo menos, o seguinte:

• 3.3.1. Aplicação Carpe Iter Manager
• 3.3.2. Aplicação Carpe Iter Controller
• 3.3.3. Aplicação GPSTune (se estiver disponível para o seu modelo)

4. Elementos de controlo e portas

4.1. O Dispositivo tem um ecrã tátil capacitivo multitoque e botões físicos de controlo.

4.2. Disposição dos elementos físicos e das portas:

4.3. A porta USB-C tem a função OTG (on-the-go) e pode ser utilizada para carregar o Dispositivo com o carregador de parede USB fornecido e para transferir dados de ou para um computador compatível.

AVISO: NUNCA utilize carregadores rápidos (quick chargers) de terceiros na porta USB-C, em circunstância alguma.

4.4. O acesso à porta USB, às ranhuras dos cartões SIM/SD e à saída de áudio está protegido por tampas de borracha. Estas tampas têm de estar completamente fechadas para manter a resistência à água e ao pó. Se as tampas forem mal fechadas, ficam danificadas quando o Dispositivo é encaixado no Carpe Iter Holder. Não utilize objetos pontiagudos para abrir as tampas — isso danifica a vedação integrada, compromete a resistência à água e permite a entrada de pó e detritos no Dispositivo, o que anula a garantia.

4.5. Sequência correta de fecho das tampas:

4.6. Quando fechadas corretamente, as tampas das portas ficam completamente niveladas com o corpo do Dispositivo. Pode ser necessário aplicar alguma força para as assentar na posição correta.

4.7. Não utilize objetos pontiagudos para abrir as tampas das portas, para não danificar as juntas de borracha.

4.8. Orientação correta dos cartões SIM e SD:

4.9. Os cartões SIM e SD têm de ficar bloqueados na posição — empurre-os completamente para dentro da ranhura até ouvir um clique. Não utilize objetos pontiagudos para empurrar os cartões.

4.10. Quando o cabo de carregamento M8 não estiver a ser utilizado, volte sempre a enroscar bem a tampa do conector M8. Caso contrário, a resistência à água fica comprometida. Existem tampas de substituição disponíveis como peças sobresselentes.

5. Utilização – Dicas gerais do Android

5.1. O Dispositivo funciona com o sistema operativo Android, de forma semelhante aos smartphones Android normais.

5.2. Para instruções gerais sobre o Android, consulte o portal oficial de suporte da Google: https://support.google.com/android/?hl=pt#topic=7313011

5.3. Google Play e serviços:

• 5.3.1. Recomendação: ative o GPS e deixe o Dispositivo obter uma posição 3D antes de iniciar sessão na conta Google. Assim, a Google regista as versões regionais corretas das aplicações.
• 5.3.2. O Dispositivo tem pré-certificação da Google. Para aceder aos serviços Google e à Play Store, inicie sessão com a sua conta Google.
• 5.3.3. As aplicações de sistema da Google podem ter de ser atualizadas antes de a Google Play Store ficar totalmente operacional. Para procurar atualizações manualmente, abra a Google Play Store antes de iniciar sessão, toque no menu de opções (três pontos no canto superior direito) e selecione Verificar atualizações.
• 5.3.4. Pode utilizar no CI Pad a mesma conta Google do seu smartphone principal, para aceder a aplicações compatíveis compradas anteriormente.
• 5.3.5. As aplicações compradas anteriormente podem demorar algum tempo a aparecer na biblioteca da conta. Em casos raros, pode ser necessário limpar a cache dos Serviços do Google Play e da Google Play Store, atualizar manualmente as aplicações Google e voltar a iniciar sessão.

6. Utilização – Especificidades Carpe Iter

6.1. O CI Pad v4 arranca automaticamente quando é ligado a uma fonte de alimentação ativa (carregador de parede USB, Holder ou cabo de carregamento M8). Esta função de arranque automático não pode ser desativada.

6.2. O Dispositivo vem com a aplicação Carpe Manager pré-instalada:

6.3. A aplicação Carpe Iter Manager gere as transferências de firmware, as definições do sistema e os utilitários de software da Carpe Iter.

6.4. Verifique regularmente na aplicação Manager se há atualizações do sistema e das aplicações, que trazem melhorias de funções e correções de estabilidade.

6.5. A aplicação GPSTune tem de permanecer instalada e em execução em segundo plano para fornecer serviços de localização GNSS otimizados (nos modelos v4b/v4c/v4d, estes serviços estão integrados diretamente na aplicação Carpe Manager).

7. Carregamento / indicador de bateria

7.1. O Dispositivo pode ser carregado de três formas: pela porta USB-C, pelos contactos de carregamento traseiros (através do Holder) ou pelo conector roscado M8.

7.2. O Dispositivo arranca automaticamente quando é detetada alimentação de carregamento, desde que a bateria tenha a carga mínima de funcionamento.

AVISO: Utilize apenas o carregador de parede USB fornecido ou a fonte de alimentação exclusiva Carpe Iter de 12 V. NUNCA utilize carregadores rápidos de terceiros, pois os protocolos de carregamento rápido de alta tensão podem destruir o circuito USB e os circuitos internos de carregamento.

7.4. Para carregar num veículo, é obrigatório utilizar a versão com carregamento do Carpe Iter Holder ou o cabo de carregamento M8 ligado à fonte de alimentação exclusiva Carpe Iter. A utilização de qualquer fonte de alimentação não aprovada ou a alteração da cablagem de origem anula a garantia.

7.5. A fonte de alimentação incluída no Holder com carregamento permite carregar através dos pinos do Holder, do cabo de carregamento M8 ou de ambos em simultâneo.

AVISO CRÍTICO DE SEGURANÇA:

• NUNCA carregue o Dispositivo por USB e pelo conector M8 em simultâneo.
• NUNCA carregue o Dispositivo por USB e pelo Holder em simultâneo.
• NUNCA ligue o conector de carregamento M8 a uma segunda fonte de alimentação separada enquanto o Dispositivo estiver encaixado num Holder com carregamento ativo. Se forem utilizadas em conjunto, ambas as entradas têm de ser alimentadas exatamente pela mesma fonte de alimentação Carpe Iter.

7.7. A porta USB-C nunca deve ser utilizada durante a condução da mota ou com o veículo em movimento. A vibração da estrada danifica o conector USB físico, e abrir a tampa de proteção expõe o Dispositivo à entrada de líquidos e pó.

7.8. Certifique-se de que o cabo M8 e o Holder nunca estão ligados a duas fontes elétricas diferentes ao mesmo tempo.

7.9. A corrente de carregamento do Dispositivo está limitada a cerca de 2 A. Se o consumo total do sistema exceder 2 A (por exemplo, brilho do ecrã no máximo combinado com várias aplicações de registo de trajetos em segundo plano), a percentagem da bateria pode descer lentamente durante a utilização. Reduzir o brilho do ecrã diminui significativamente o consumo.

7.10. A capacidade de carregamento é plenamente suficiente para tarefas de navegação normais (brilho a 100 %, GPS ativado e uma aplicação de navegação a gravar trajetos).

7.11. Proteção inteligente da bateria: A aplicação Carpe Manager faz variar automaticamente a carga da bateria entre 60 % e 80 % quando está ligada à alimentação do veículo, para evitar esforço térmico e prolongar a vida útil da bateria:

7.12. A gestão inteligente de energia pode ser desativada na aplicação Carpe Manager para permitir o carregamento até 100 %. No entanto, não se recomenda manter a bateria constantemente a 100 % com temperaturas ambiente elevadas, porque isso degrada as células da bateria.

7.13. O indicador de percentagem da bateria do sistema é uma estimativa baseada em modelos algorítmicos. A tensão real da bateria é a medida de funcionamento que conta (o Dispositivo funciona até a tensão da bateria descer para 3,5 V, mesmo que a percentagem indique 1 %).

7.14. A aplicação Carpe Manager recalibra periodicamente o indicador de bateria. Durante os ciclos de calibração, a percentagem apresentada pode oscilar temporariamente.

7.15. A tensão da bateria em tempo real pode ser acompanhada em Carpe Manager → Power&Charge ou no menu de definições rápidas do Android (deslizar para baixo):

7.16. A percentagem da bateria apresentada não é linear em relação à tensão da bateria; trata-se do comportamento normal.

7.17. A tensão nominal com a bateria totalmente carregada é de ~4,2 V. A tensão de corte com a bateria totalmente descarregada é de 3,5 V. Quando a bateria atinge 3,5 V, o Dispositivo desliga-se automaticamente para evitar danos nas células.

8. Condições de utilização e instruções

8.1. O Dispositivo não foi concebido para ficar permanentemente no veículo. Quando não estiver a conduzir, retire o Dispositivo e guarde-o num local limpo, entre 0 °C e 35 °C.

8.2. A temperatura ambiente de funcionamento é de 0 °C a 40 °C. Um sistema automático de proteção térmica impede o arranque ou provoca um encerramento de segurança se os limites de temperatura forem excedidos.

8.3. A utilização com brilho elevado durante o carregamento gera calor interno. Em dias quentes, reduza o brilho do ecrã e garanta a circulação de ar à volta do Dispositivo.

8.4. Utilização com temperaturas negativas: Não ligue o Dispositivo se tiver arrefecido abaixo de 0 °C. Aqueça a unidade antes de a ligar. Nunca utilize o Dispositivo com temperaturas ambiente inferiores a −5 °C.

8.5. Proteja a unidade de fontes de calor externas (por exemplo, a proximidade de radiadores do motor ou coletores de escape).

8.6. Evite deixar o Dispositivo parado ao sol durante longos períodos.

8.7. A exposição prolongada aos raios UV do sol pode causar uma ligeira descoloração estética do LCD, que não afeta o funcionamento.

8.8. Condução à chuva: Monte o Dispositivo atrás de um para-brisas ou de uma carenagem. A velocidades elevadas, a chuva projetada pelo vento exerce uma pressão superior à da classificação IP de resistência à água.

8.9. Carregamento da bateria do veículo: Retire sempre o Dispositivo do Holder e desligue o cabo M8 antes de ligar um carregador de bateria externo ou um carregador de manutenção ao veículo. Os impulsos dos carregadores de manutenção podem confundir o circuito de comutação automática do Holder e provocar ciclos rápidos de ligar/desligar.

8.10. Armazenamento e prevenção da descarga profunda: Desligue completamente o Dispositivo durante o armazenamento. Se a bateria ficar descarregada, recarregue-a de imediato até, pelo menos, 50 % da capacidade, para evitar a degradação permanente das células.

8.11. Armazenamento prolongado: Para períodos de armazenamento superiores a 1 semana, carregue a bateria até 60 % antes de desligar o Dispositivo.

8.12. Quando o tablet estiver fora do Holder, mantenha os contactos de carregamento traseiros limpos e protegidos de materiais condutores, limalhas metálicas ou líquidos, para evitar curto-circuitos.

9. Carpe Iter Holder

9.1. O Holder foi concebido especificamente para o CI Pad. Não tente encaixar outros dispositivos.

9.2. O Holder com carregamento garante a fixação mecânica e contactos de carregamento por pogo pins de elevada fiabilidade.

9.3. Não tente utilizar a fonte de alimentação exclusiva para alimentar equipamentos que não sejam da Carpe Iter.

9.4. Descrição geral do Holder:

9.5. A instalação exige conhecimentos básicos de mecânica e eletricidade. Em caso de dúvida, confie a instalação a uma oficina de motas qualificada.

9.6. Proteja os pogo pins contra impactos. Encaixe o tablet com cuidado para não dobrar nem partir as cabeças dos pinos.

9.7. Evite que detritos condutores façam ponte entre os pogo pins expostos.

9.8. Montagem do Holder

9.8.1. A placa de base do Holder tem 6 porcas roscadas para parafusos M5 (parafusos não incluídos).

9.8.2. A furação segue o padrão industrial AMPS (30x38 mm), na orientação horizontal:

9.8.3. Com os suportes de montagem Carpe Iter opcionais, o Holder pode ser montado na horizontal ou na vertical.

9.8.4. O Holder tem de ser fixado com, pelo menos, 4 parafusos dispostos em retângulo, para garantir a estabilidade.

9.8.5. Monte o suporte o mais perto possível da linha central do Holder.

9.8.6. O peso total do Holder com o Dispositivo é de aproximadamente 1,0 kg.

9.8.7. Fixe o conjunto apenas a elementos estruturais rígidos (braçadeiras do guiador, barras transversais maciças ou torres de navegação de rally reforçadas).

9.8.8. Isole o Holder das vibrações fortes dos motores monocilíndricos. Vibrações harmónicas extremas podem causar desgaste por atrito nos pinos de carregamento.

9.8.9. Diretrizes de montagem:

• 9.8.9.1. Os suportes de esfera (p. ex., suportes RAM) não são recomendados para utilização todo-o-terreno intensa. Se forem necessários, utilize uma esfera de tamanho C de, pelo menos, 1,5 polegadas.
• 9.8.9.2. As barras de GPS de origem (p. ex., Yamaha Tenere 700) exigem frequentemente reforços adicionais do mercado de acessórios para suportarem 1 kg com fiabilidade.
• 9.8.9.3. As torres de rally flexíveis do mercado de acessórios podem amplificar as vibrações. Se houver ressonância, acrescente amortecimento com borracha.
• 9.8.9.5. Os suportes genéricos para smartphones não têm rigidez estrutural suficiente para o CI Pad.

9.9. Encaixar o Dispositivo no Holder

9.9.1. Orientação correta: O Dispositivo deve ser inserido com o conector de carregamento M8 virado para o lado oposto ao gancho de retenção com mola:

9.9.2. Nunca insira o tablet ao contrário ou invertido; isso esmaga os botões laterais e desalinha os contactos de carregamento.

9.9.3. Inserção passo a passo:

1. 9.9.3.1. Verifique se todas as tampas das portas estão fechadas e niveladas (ver secções 4.5 e 4.6).
2. 9.9.3.2. Puxe o gancho de retenção com mola com uma mão. Incline a base do tablet para dentro dos ganchos inferiores fixos:

   

3. 9.9.3.3. Alinhe as extremidades do tablet com as calhas-guia laterais.
4. 9.9.3.4. Pressione o tablet contra a placa traseira e solte o gancho com mola:

   

5. 9.9.3.5. Com o alinhamento correto, basta uma força mínima. Se sentir resistência, volte a verificar o assentamento das tampas e se o suporte está deformado.
6. 9.9.3.6. A fechadura com chave é opcional; o fecho com mola garante a fixação total durante a condução, mesmo sem a chave.

9.9.4. Quando está bem encaixado, o tablet fica justo e sem folga. Não force o tablet para testar o encaixe. Se surgir folga com o tempo, substitua as tiras de espuma de borracha adesivas.

9.10. Manutenção do Holder

• 9.10.1. Inspecione e aperte periodicamente todos os parafusos do suporte e das fixações.
• 9.10.2. Depois de qualquer queda ou acidente, verifique se a estrutura de alumínio ficou empenada.
• 9.10.3. Limpe regularmente os pogo pins com um produto de limpeza de contactos elétricos, para remover a sujidade da estrada e a oxidação.
• 9.10.4. Os pinos vêm lubrificados de fábrica; não é necessária uma lubrificação inicial.
• 9.10.5. Volte a lubrificar os pinos limpos com massa dielétrica para contactos ou óleo de silicone. Certifique-se de que os lubrificantes são compatíveis com silicone, para não degradar as juntas.
• 9.10.6. Comprima cada pino enquanto aplica a massa dielétrica não condutora, para distribuir o lubrificante no interior do corpo do pino. Nunca utilize massa condutora de eletricidade.
• 9.10.7. As almofadas de borracha, as espumas e as cablagens curtas (pigtails) são consumíveis e podem ser substituídas por peças sobresselentes oficiais.

10. Fonte de alimentação (Power Source)

10.1.1. O CI Pad nunca deve ser exposto a tensões superiores a 5,5 V CC. O dispositivo só deve ser alimentado através do carregador CA fornecido ou da fonte de alimentação oficial Carpe Iter de 12 V para 5 V.

10.1.2. A fonte de alimentação tem 1 par de cabos de entrada de 12 V e 2 conectores de saída regulada de 5 V (um para os pogo pins do Holder e outro para o cabo M8):

10.1.3. Ambas as saídas provêm do mesmo circuito de regulação. Não ligue o cabo M8 a um segundo conversor externo enquanto o tablet estiver encaixado no Holder.

10.1.4. Limiar de comutação inteligente: A fonte de alimentação normal ativa-se quando a tensão de entrada excede 13,1 V – 13,6 V CC (o que indica que o motor está a trabalhar e o alternador está a carregar). Se a mota não conseguir manter mais de 13,1 V, está disponível em separado uma fonte de alimentação sem comutação (que funciona até 10 V).

10.1.5. A fonte de alimentação desliga-se automaticamente quando a tensão de entrada cai abaixo de 12,9 V CC para proteger a bateria de arranque contra a descarga.

10.1.6. Quando é detetada a tensão de comutação, a unidade ativa-se em 30 segundos (arranque suave / soft-start) e acende um LED verde fixo.

10.1.7. Recomenda-se ligar a fonte de alimentação a um circuito auxiliar comandado pela ignição, em vez de uma ligação direta e permanente à bateria.

10.1.8. Se a fonte de alimentação estiver ligada diretamente à bateria, os carregadores de manutenção externos podem ativar o circuito de comutação automática durante o armazenamento do veículo. Desligue a fonte de alimentação durante o carregamento sazonal do veículo.

10.1.9. Desligue o CI Pad antes de ligar carregadores de bateria de alta potência à mota.

10.1.10. Nota sobre baterias LiFePO4: As baterias de lítio para motas mantêm uma tensão em repouso superior a 13,1 V. Uma fonte de alimentação inteligente ligada diretamente a uma bateria de lítio fica permanentemente ligada; nas instalações com bateria de lítio, utilize sempre um circuito comandado pela ignição.

10.1.11. Certifique-se de que o sistema elétrico do veículo consegue fornecer pelo menos 15 W de potência contínua (aprox. 1 A a 14 V).

10.1.12. A fonte de alimentação opcional sem comutação funciona até 10 V, mas não tem proteção de corte por subtensão.

10.1.13. A tensão de entrada máxima é de 20 V CC. Picos de tensão superiores a 20 V destroem o conversor de forma permanente.

10.1.14. Os cabos de entrada têm terminais Faston de 6,3 mm. Se ligar diretamente aos terminais da bateria, instale um fusível em linha de 5 A no cabo positivo.

10.1.15. Está disponível como opção uma extensão de ligação à bateria com fusível e terminais de olhal M6:

10.1.16. Não corte nem substitua os conectores de saída de origem. A alteração da cablagem de saída anula a garantia.

10.1.17. Coloque as ligações elétricas atrás das carenagens. Se ficarem expostas, isole-as com fita vulcanizante.

10.1.18. Aplique massa dielétrica em todos os terminais elétricos de ligação rápida.

10.1.19. A temperatura ambiente máxima de funcionamento da fonte de alimentação é de 60 °C. Acima de 50 °C, a corrente de saída é reduzida (derating). Monte-a longe das cabeças dos cilindros e dos tubos de escape.

11. Resolução de problemas

11.1. Problemas de software

• 11.1.1. Se o sistema bloquear ou as aplicações fecharem inesperadamente, faça um reinício premindo o botão físico Reset.
• 11.1.2. Se o problema persistir, faça uma reposição dos dados de fábrica nas definições do Android (apaga todos os dados do utilizador) ou abra um pedido de suporte em https://support.carpe-iter.com/en/support/tickets/new.
• 11.1.3. Para erros em aplicações de terceiros, contacte o respetivo programador através da página da aplicação na Google Play Store.
• 11.1.4. Para problemas no software próprio da Carpe Iter, envie os registos de diagnóstico através de um pedido de suporte:

  

11.2. O GPS não consegue obter a posição

• 11.2.1. Reinicie o Dispositivo.
• 11.2.2. Confirme que o serviço GPSTune está ativo (ou o Carpe Manager nos modelos v4b/v4c/v4d).
• 11.2.3. Ligue-se a uma rede Wi-Fi ou móvel para transferir dados de efemérides orbitais A-GPS atualizados. Sem dados, a aquisição dos satélites pode demorar até 15 minutos.
• 11.2.4. Se os serviços de localização tiverem sido desativados, volte a ativá-los e reinicie o tablet.
• 11.2.5. Garanta uma vista desimpedida do céu. Prédios altos e telhados de garagens bloqueiam os sinais GNSS.

11.3. A precisão do GPS é fraca ou a posição salta

• 11.3.1. Desative a opção Precisão do local do Google (a triangulação por Wi-Fi/rede móvel pode causar saltos de posição erráticos em zonas rurais).
• 11.3.2. Garanta uma linha de vista desimpedida para o céu.
• 11.3.3. Verifique se a antena interna não está obstruída. Na orientação vertical, garanta que a extremidade da antena fica virada para cima:

  

11.4. O Dispositivo não liga

• 11.4.1. Ligue ao carregador de parede CA. Se a bateria estiver profundamente descarregada, deixe-o ligado até 3 horas para permitir a recuperação das células.
• 11.4.2. Prima o botão Reset físico e, em seguida, mantenha o botão Power premido durante 3 segundos.

11.5. O Dispositivo desliga-se logo após o arranque

11.5. A bateria está profundamente descarregada. Deixe a unidade carregar na corrente (CA) antes de a ligar.

11.6. O Dispositivo desliga-se no arranque quando está ligado à alimentação do veículo

11.6. O consumo do ecrã excede a corrente de recuperação com bateria fraca. Logo após o arranque, desligue o ecrã ou reduza o brilho, para que a corrente de carregamento supere o consumo de base.

11.7. O Dispositivo não carrega (sem ícone de carregamento)

• 11.7.1. Porta USB: Experimente outras tomadas e verifique a saída do carregador CA.
• 11.7.2. Holder / Cabo M8:
  • A. O LED da fonte de alimentação está APAGADO: Verifique a tensão de entrada. Tem de ser >13,6 V CC. Verifique o fusível do veículo, a saída do alternador e os cabos de massa.
  • B. O LED da fonte de alimentação está APAGADO, mas a tensão é >13,6 V: Verifique a polaridade da entrada e aguarde os 30 segundos do arranque suave.
  • C. O LED da fonte de alimentação está VERDE FIXO, mas o tablet não carrega:
    1. Verifique os conectores intermédios entre a cablagem do Holder e a caixa do conversor.
    2. Teste o carregamento pelo cabo roscado M8. Se o M8 funcionar, os pogo pins do Holder estão sujos, danificados ou desalinhados.

11.8. A percentagem da bateria desce durante o carregamento

• 11.8.1. O consumo do sistema excede 2 A. Feche as aplicações exigentes em segundo plano e reduza o brilho do ecrã.
• 11.8.2. Retire o tablet do Holder e volte a encaixá-lo, para reassentar os contactos dos pogo pins.
• 11.8.3. Limpe os pogo pins e os contactos traseiros com produto de limpeza de contactos (secções 9.10.3 e 9.10.6). Substitua a cablagem dos pogo pins se os pinos já não voltarem à posição.
• 11.8.4. Inspecione a cablagem quanto a fios partidos ou terminais cravados soltos.
• 11.8.5. Meça a ondulação CA (ripple) da tensão do veículo. Se a ondulação CA exceder 100 mV, o regulador/retificador de tensão da mota está a avariar e vai perturbar o circuito do conversor.

11.9. A percentagem da bateria parece incorreta

• 11.9.1. A percentagem apresentada é uma estimativa; verifique a tensão real em Carpe Manager → Power&Charge.
• 11.9.2. Deixe a aplicação Carpe Manager fazer um ciclo de calibração automático (secção 7.14).
• 11.9.3. As diferenças de calibração do indicador não afetam a autonomia real da bateria nem as proteções de corte.
• 11.9.4. O intervalo de funcionamento real vai de 4,2 V (100 %) a 3,5 V (0 % / corte).

12. Exclusão de responsabilidade

12.1. Salvo indicação explícita em contrário, os produtos Carpe Iter são desenvolvidos para utilização todo-o-terreno/navegação e não foram submetidos a testes de homologação para circulação na via pública. A utilização é da sua inteira responsabilidade.

12.2. Posicione os suportes de modo a evitar impactos diretos em caso de acidente. Retire os Holders vazios quando não estiver a transportar o Dispositivo.

12.3. O desporto motorizado envolve riscos inerentes de lesões ou danos no equipamento em caso de acidente.

12.4. Os manuais e a documentação técnica são fornecidos exclusivamente em formato digital.

12.5. A instalação requer aptidão mecânica básica. Em caso de dúvida, recorra a uma oficina profissional.

12.6. O suporte técnico e a documentação são fornecidos exclusivamente em inglês.

13. Garantia do fabricante

13.1. Oferecemos uma garantia mundial contra defeitos de fabrico existentes no momento da entrega: 2 anos para consumidores na UE e 1 ano para compras profissionais/B2B (a partir da data de expedição). O software e as baterias estão sujeitos às condições específicas indicadas abaixo.

13.2. Garantia da bateria: As baterias estão cobertas por uma garantia limitada de 6 meses que garante a retenção de, pelo menos, 60 % da capacidade nominal, desde que sejam cumpridas as instruções de armazenamento e de utilização.

13.3. A garantia cobre defeitos de funcionamento que impeçam a utilização prevista. Estão excluídos o desgaste estético, o desbotamento da pintura, a oxidação superficial e a abrasão.

13.4. A cobertura da garantia depende do cumprimento das instruções do manual. Estão excluídos os danos causados por fontes de alimentação inadequadas, utilização mecânica abusiva ou falta de manutenção.

13.5. Não é dada garantia para software de terceiros.

13.6. Estão excluídos os danos causados por fatores externos (acidentes/quedas, vibração acima dos limites, lavagem a alta pressão, degradação por raios UV).

13.7. Os clipes de plástico, os batentes de borracha e os pogo pins são consumíveis.

13.8. Os artigos em garantia devem ser enviados para as nossas instalações com uma descrição detalhada da avaria. Os custos de envio até nós e os direitos aduaneiros de reimportação na UE ficam a cargo do requerente.

13.9. Os pedidos de garantia podem ser resolvidos por reparação, compensação financeira ou substituição, a critério do fabricante.

13.10. Reservamo-nos o direito de substituir os artigos defeituosos em vez de os reparar.

13.11. Os pedidos de garantia válidos são tratados no prazo de 30 dias após a receção física no nosso centro de assistência.

13.12. Contacte o suporte por e-mail antes de enviar qualquer artigo. Muitos problemas podem ser resolvidos à distância, sem devolução física.