Manual de usuario de Adventure Control

Versión: v1.5

ADVERTENCIA: CONTIENE IMANES POTENTES
No colocar cerca de marcapasos u otros dispositivos/objetos sensibles a los campos magnéticos.

1. Descripción

2. Montaje

1. Compatibilidad de manillar: Adventure Control ("Adv Ctrl") está diseñado para su instalación permanente en manillares estándar de 22 mm de diámetro.
2. Posicionamiento: Asegúrese de que haya espacio suficiente en el manillar para que el Adv Ctrl encaje limpiamente entre el puño del manillar y la piña de mandos original.
3. Ángulo ergonómico: Según su estilo de conducción (de pie sobre las estriberas o sentado), gire el Adv Ctrl de modo que los elementos de control queden al alcance cómodo de su pulgar.
4. Fijación: Utilice el soporte y los tornillos M4 incluidos para fijar el Adv Ctrl al manillar. No apriete en exceso, ya que un par de apriete excesivo puede agrietar el soporte o la carcasa del controlador. Herramienta necesaria (no incluida): llave Allen (HEX) de 2,5 mm.
5. Orientación del soporte: El soporte de retención incluido no es ambidiestro. Asegúrese de colocarlo en la orientación correcta durante la instalación:

   

6. Guiado del cable: Fije el conjunto del cable del Adv Ctrl a lo largo del manillar mediante bridas. NO aplique una tensión excesiva ni tire con fuerza del cable:

   

7. Conexión de alimentación: Conecte los cables de entrada al sistema eléctrico de la motocicleta (se requiere una tensión nominal de 12 V CC).
   • Terminal positivo: marcado como 12VDC
   • Terminal negativo: marcado como GND
   • Conecte siempre GND primero.

   Consejo: Aplique grasa dieléctrica en los terminales antes de la instalación para garantizar un buen contacto eléctrico y evitar la oxidación.

8. Terminales: Los cables de alimentación de entrada utilizan conectores tipo pala Faston de 6,3 mm.
9. Consideraciones sobre el suministro eléctrico: El Adv Ctrl no dispone de batería interna.
   • Alimentación bajo llave (controlada por contacto): Se apaga al cortar el contacto; no consume energía con la moto estacionada.
   • Alimentación directa (permanente/auxiliar): Permanece alimentado en todo momento. En modo Idle (reposo), el consumo medio es de ~2 mA (reduciéndose a ~10 µA en reposo profundo). Aunque es mínimo, un almacenamiento prolongado (varias semanas) puede llegar a descargar baterías de motocicleta de baja capacidad.
   • Conexión directa a batería: Si se conecta directamente a la batería, DEBE instalarse un fusible en línea (máx. 5 A) entre el Adv Ctrl y la batería. Puede utilizar el cable opcional Carpe Battery Extension Cable (se vende por separado).
10. Sensor de rueda opcional: Si utiliza la función opcional de lectura de velocidad de la rueda delantera, conecte un sensor magnético de tipo reed estándar de 2 hilos al conector marcado como SENSOR. El puerto SENSOR no tiene polaridad y no es necesario para el funcionamiento estándar del controlador vía Bluetooth.

    ADVERTENCIA CRÍTICA: NO conecte el puerto SENSOR al sensor de velocidad de rueda original de la motocicleta ni a su cableado eléctrico. Los niveles de tensión incompatibles destruirán el controlador.

3. Funcionamiento y uso

1. Emparejamiento del dispositivo: El Adv Ctrl funciona exclusivamente vinculado a un dispositivo anfitrión Android (smartphone, tablet o Caretta GPS). Consulte la guía de emparejamiento: Cómo conectar el mando a distancia Carpe Iter.
2. Aplicación complementaria: Para disponer de todas las funciones, instale el software complementario NGH (Next-gen HUD). Consulte: Artículos de soporte de NGH.
3. Reconexión automática: Una vez emparejado, el Adv Ctrl se reconecta automáticamente siempre que reciba alimentación y se encuentre dentro del alcance Bluetooth del dispositivo anfitrión.
4. Desemparejamiento: Para desvincular de forma permanente el Adv Ctrl de su dispositivo Android, desempareje u olvide el dispositivo en los ajustes de Bluetooth de Android.
5. Rutina de inicialización automática:
   • 3.5.1. El modo activo se indica mediante un parpadeo del LED azul en el Botón ↵ y LEDs verdes en los Botones + y -. (Se activa al encenderse o al salir del modo Idle).
   • 3.5.2. El controlador realiza un autodiagnóstico instantáneo que comprueba la tensión de entrada y calibra el joystick. La finalización se indica mediante un código de color LED correspondiente a la tensión de entrada (consulte la Sección 4.3.7).
   • 3.5.3.

     IMPORTANTE: NO mueva ni accione el joystick durante la rutina de inicialización; de lo contrario, la calibración fallará. Espere 2 segundos hasta que los LEDs muestren un color fijo.

   • 3.5.4. Una vez inicializado, el Adv Ctrl está listo para usarse de inmediato.
   • 3.5.5. Una vez conectado al dispositivo anfitrión Android, los LEDs cambian al color de retroiluminación seleccionado por el usuario (por defecto: blanco), normalmente en 1 segundo tras la inicialización.
   • 3.5.6. Las pulsaciones de los botones se confirman visualmente mediante un aumento temporal del brillo del LED del botón pulsado.
   • 3.5.7. Evite pulsar combinaciones de varios botones de manera simultánea durante el funcionamiento normal.
6. Funciones de ahorro de energía:
   • 3.6.1. El Adv Ctrl cuenta con dos estados de ahorro de energía: modo de bajo consumo (Low Power Mode) y modo de reposo (Idle Mode).
   • 3.6.2. En modo Idle, el consumo de energía desciende a aproximadamente 10 µA, evitando la descarga de la batería durante periodos prolongados de conexión.
   • 3.6.3. En el modo de ahorro de energía, la retroiluminación de los botones se apaga mientras se mantiene activa la conectividad Bluetooth.
   • 3.6.4. Para reactivar el Adv Ctrl desde el modo Idle, pulse el Botón ↵ (ejecutará la rutina rápida de inicialización).
   • 3.6.5. El modo Idle se activa automáticamente tras un periodo de inactividad por parte del usuario, independientemente de la tensión de la batería.

4. Ajustes e indicadores LED

4.1. Configuración por defecto

El Adv Ctrl viene preconfigurado y listo para usar de fábrica, sin requerir una configuración de software obligatoria.

4.2. Personalización mediante NGH

Utilice la aplicación NGH para configurar los siguientes ajustes:

• 4.2.1. Sensibilidad del joystick
• 4.2.2. Color de la retroiluminación de los botones
• 4.2.3. Brillo de la retroiluminación de los botones
• 4.2.4. Activar/Desactivar el modo Idle

4.3. Códigos de color LED

• 4.3.1. Color de retroiluminación fijo (todos los LEDs): Conectado por Bluetooth, listo para funcionar (por defecto: blanco).
• 4.3.2. Parpadeo azul rápido en el Botón ↵: Modo de emparejamiento Bluetooth activo.
• 4.3.3. Parpadeo azul rápido en el Botón ↵ + Verde/Rojo en los demás LEDs: Rutina de inicialización en curso / Conexión Bluetooth perdida.
• 4.3.4. Azul fijo en todos los LEDs: Modo de configuración de hardware.
• 4.3.5. Sin retroiluminación, Bluetooth conectado: Modo de ahorro de energía activo.
• 4.3.6. Sin retroiluminación, Bluetooth desconectado: Modo Idle o sin alimentación. Pulse el Botón ↵ para reactivarlo; si ningún LED se enciende, compruebe la conexión de alimentación.
• 4.3.7. Indicación de batería / tensión de entrada (se muestra tras la inicialización con el motor APAGADO):
  • 3 LEDs verdes: Tensión > 13,0 V
  • 2 LEDs verdes: Tensión entre 12,5 V y 13,0 V
  • 1 LED verde: Tensión entre 12,0 V y 12,5 V
  • 3 LEDs rojos: Tensión entre 11,5 V y 12,0 V
  • 2 LEDs rojos: Tensión entre 11,0 V y 11,5 V
  • 1 LED rojo: Tensión < 11,0 V

  Nota: Esta lectura mide la tensión en los cables del controlador con el motor apagado; la tensión real en los bornes de la batería puede variar en función del cableado de la motocicleta y los accesorios instalados.

5. Consideraciones operativas y mantenimiento

1. Límites de funcionamiento: No supere en ningún caso las especificaciones detalladas en la Sección 6 para evitar daños permanentes.
2. Polaridad: Verifique que la polaridad sea correcta (12VDC positivo, GND negativo) antes de conectar.
3. Cuidado del cable (tirones): No tire del conjunto del cable:

   

4. Cuidado del cable (dobleces y pinzamientos): Evite dobleces pronunciados o pinzar el conjunto del cable:

   

5. Desconexión de conectores: Al desconectar los terminales de alimentación o el conector del sensor, tire siempre directamente de los cuerpos plásticos de los conectores, nunca de los cables:

   

6. Tornillos de la carcasa: Los tornillos vienen fijados de fábrica con compuesto fijador de roscas y no requieren un reapriete periódico. Si se realiza algún mantenimiento, aplique un fijador de roscas suave y apriete a un par máximo de 0,08 Nm (8 N·cm). No apriete en exceso. Los tornillos flojos comprometen la resistencia al agua.
7. Integridad de la carcasa: Inspeccione la carcasa tras una caída. Si está agrietada, deje de utilizarla en condiciones de humedad y póngase en contacto con el servicio de asistencia de Carpe Iter para sustituir la carcasa.
8. Temperatura de almacenamiento: Superar la temperatura máxima de almacenamiento de +80 °C dañará los componentes electrónicos internos y provocará la desmagnetización de los imanes de NdFeB del joystick.
9. Funcionamiento a altas temperaturas: En caso de sobrecarga térmica, el Adv Ctrl reanudará su funcionamiento normal una vez se haya enfriado dentro de su rango operativo estándar.
10. Luz solar directa: Al estacionar en entornos con altas temperaturas, procure dejar el controlador a la sombra o cubrirlo. Con calor ambiental extremo, ajuste el brillo de la retroiluminación a ≤ 50 % para reducir la carga térmica del controlador LED interno.
11. Exposición a chorros de agua: NO dirija limpiadores de alta presión (hidrolimpiadoras / WAP) directamente hacia el Adv Ctrl. Evite montarlo en zonas expuestas a impactos directos de agua a presión al circular a alta velocidad bajo lluvia intensa.

6. Especificaciones

• Tensión de funcionamiento: 10 – 15 V CC
• Consumo de energía (activo): ~40 mA @ 12 V (Bluetooth conectado, sensor de rueda activo, LEDs al 100 % de brillo)
• Consumo de energía (en espera / reposo): ~2 mA (reposo activo) / ~10 µA (reposo profundo)
• Protección de estanqueidad: Resistente al agua y al polvo (grado apto para motocicletas en todo tipo de clima)
• Temperatura de funcionamiento: -15 °C a +60 °C
• Temperatura de almacenamiento: -15 °C a +80 °C
• Elementos de control: 1x joystick de efecto Hall, 3x pulsadores mecánicos
• Fuerza de accionamiento: Nominal 0,5 kg (Máxima admisible: 2,0 kg)
• Indicadores de usuario: 3x LEDs RGB
• Frecuencia máx. del SENSOR: 40 Hz (>300 km/h en rueda delantera de 21")
• Conectores de alimentación: Terminales tipo pala Faston de 6,3 mm
• Conector de sensor: Tipo JST 02R-JWPF-VSLE
• Dimensiones (An x L x Al): 22 x 77 x 30 mm (altura sobre el manillar excluyendo el joystick)

7. Exención de responsabilidad

1. Homologación: A menos que se indique explícitamente lo contrario, los artículos de Carpe Iter no están homologados para su uso en carretera abierta y se utilizan bajo su propia responsabilidad.
2. Bordes afilados: Asegúrese de que los soportes de montaje y accesorios no queden orientados hacia el conductor con bordes cortantes. Desmonte los soportes/cradles vacíos cuando no se utilicen.
3. Riesgo inherente: La conducción de motocicletas conlleva riesgos inherentes. Un montaje adecuado no elimina la posibilidad de sufrir lesiones personales o daños materiales en caso de accidente.
4. Documentación: Los manuales y la documentación técnica se suministran exclusivamente en formato electrónico.
5. Capacidad técnica para la instalación: La instalación presupone conocimientos mecánicos básicos. En caso de duda, encargue la instalación a un taller de motocicletas cualificado.
6. Idioma: La documentación técnica y el soporte oficial se proporcionan en inglés.

8. Garantía

1. Periodo de cobertura: Garantía de 2 años para consumidores particulares; garantía de 1 año para compras profesionales (B2B). La fecha de envío determina la fecha de compra. El software y las baterías se rigen por condiciones independientes.
2. Garantía de baterías: Garantía limitada de 6 meses en baterías internas/externas (garantizadas para conservar ≥60 % de su capacidad nominal).
3. Alcance de los defectos cubiertos: Cubre defectos de fabricación funcionales. Quedan excluidos el desgaste cosmético, la decoloración de la pintura y la oxidación superficial.
4. Exclusiones: Excluye daños derivados de un uso indebido, falta de mantenimiento, desmontaje no autorizado o desgaste normal por uso.
5. Software: Se suministra "tal cual", sin garantías adicionales.
6. Fuerzas externas: Excluye daños provocados por caídas, impactos severos, vibraciones por encima del uso normal, lavado a alta presión o estrés térmico.
7. Piezas fungibles/de desgaste: Las juntas de goma, juntas tóricas (O-rings) y componentes plásticos exteriores se consideran consumibles y piezas de desgaste.
8. Procedimiento de reclamación: Los artículos defectuosos deben enviarse a Carpe Iter para su inspección acompañados de un informe detallado del defecto. Los gastos de envío, así como los aranceles de importación o aduanas, correrán a cargo del reclamante.
9. Compensación: Carpe Iter se reserva el derecho de reparar, sustituir o proporcionar una compensación económica para las reclamaciones de garantía validadas.
10. Sustitución: Carpe Iter podrá optar por sustituir el artículo defectuoso en lugar de repararlo.
11. Plazo de resolución: Las reclamaciones de garantía se evalúan y responden en un plazo de 30 días a partir de su recepción.
12. Autorización previa: Póngase en contacto por correo electrónico con el servicio de atención al cliente de Carpe Iter antes de enviar cualquier producto, a fin de agilizar la gestión y evitar costes de envío innecesarios.