Používateľská príručka k ovládaču Adventure Control

Verzia: v1.5

VAROVANIE: VO VNÚTRI SA NACHÁDZAJÚ SILNÉ MAGNETY
Neumiestňujte do blízkosti kardiostimulátorov ani iných zariadení/predmetov citlivých na magnetické pole.

1. Popis

2. Montáž

1. Kompatibilita s riadidlami: Adventure Control („Adv Ctrl“) je navrhnutý na trvalú inštaláciu na štandardné riadidlá s priemerom 22 mm.
2. Umiestnenie: Zabezpečte dostatok miesta na riadidlách, aby sa Adv Ctrl presne zmestil medzi rukoväť riadidiel a pôvodný združený prepínač.
3. Ergonomický uhol: V závislosti od vášho jazdného štýlu (jazda v stúpačkách v stoji vs. v sede) natočte Adv Ctrl tak, aby boli ovládacie prvky v pohodlnom dosahu vášho palca.
4. Upevnenie: Na upevnenie ovládača Adv Ctrl k riadidlám použite dodanú objímku a skrutky M4. Nedotahujte nadmernou silou, pretože nadmerný uťahovací moment môže prasknúť objímku alebo telo ovládača. Potrebné náradie (nie je súčasťou balenia): 2,5 mm imbusový kľúč (HEX).
5. Orientácia objímky: Dodaná upevňovacia objímka nie je obojstranná. Pri inštalácii dbajte na správnu orientáciu:

   

6. Vedenie kábla: Zaistite káblový zväzok Adv Ctrl pozdĺž riadidiel pomocou sťahovacích pások. Kábel NENAŤAHUJTE ani naň nevyvíjajte nadmerný ťah:

   

7. Pripojenie napájania: Pripojte vstupné vodiče k elektrickému systému motocykla (vyžaduje sa menovité napätie 12 V DC).
   • Kladný pól: Označený 12VDC
   • Záporný pól: Označený GND
   • Vždy najskôr pripojte GND.

   Tip: Pred inštaláciou naneste na kontakty dielektrickú vazelínu, aby ste zabezpečili dobrý elektrický kontakt a zabránili oxidácii.

8. Konektory: Vstupné napájacie vodiče využívajú 6,3 mm ploché konektory typu Faston.
9. Možnosti napájania: Adv Ctrl neobsahuje internú batériu.
   • Spínané napájanie (cez zapaľovanie): Vypína sa so zapaľovaním; pri zaparkovanom motocykli nespotrebováva žiadnu energiu.
   • Nespínané napájanie (trvalé/priame pripojenie): Zostáva stále pod napätím. V pohotovostnom režime (Idle) je priemerný odber ~2 mA (pri hlbokom uspaní klesá na ~10 µA). Hoci je odber minimálny, dlhodobé odstavenie motocykla (niekoľko týždňov) môže prispieť k vybitiu menších motocyklových batérií.
   • Priame pripojenie k batérii: Pri pripájaní priamo k batérii MUSÍ byť medzi Adv Ctrl a batériu nainštalovaná poistka (max. 5 A). Môžete použiť voliteľný kábel Carpe Battery Extension Cable (predáva sa samostatne).
10. Voliteľný snímač kolesa: Ak používate voliteľnú funkciu snímania rýchlosti z predného kolesa, pripojte štandardný 2-vodičový magnetický jazýčkový snímač (reed senzor) ku konektoru označenému SENSOR. Port SENSOR nerozlišuje polaritu a pre štandardnú prevádzku Bluetooth ovládača nie je vyžadovaný.

    KRITICKÉ VAROVANIE: NEPRIPÁJAJTE port SENSOR k pôvodnému snímaču rýchlosti kolesa motocykla ani k jeho elektroinštalácii. Nekompatibilné úrovne napätia ovládač zničia.

3. Obsluha a používanie

1. Párovanie zariadenia: Adv Ctrl funguje výhradne spárovaný s hostiteľským zariadením so systémom Android (smartfón, tablet alebo Caretta GPS). Prečítajte si sprievodcu párovaním: Ako pripojiť diaľkový ovládač Carpe Iter.
2. Sprievodná aplikácia: Pre plnú funkcionalitu si nainštalujte sprievodný softvér – NGH (Next-gen HUD). Pozrite si: Články podpory pre NGH.
3. Automatické opätovné pripojenie: Po spárovaní sa Adv Ctrl automaticky znova pripojí vždy, keď je napájaný a v dosahu Bluetooth hostiteľského zariadenia.
4. Zrušenie párovania: Ak chcete Adv Ctrl trvalo odpojiť od zariadenia so systémom Android, zrušte párovanie/odstráňte ho v nastaveniach Bluetooth vášho zariadenia.
5. Automatická inicializačná sekvencia:
   • 3.5.1. Aktívny režim je indikovaný modrým bliknutím LED na tlačidle ↵ a zelenými LED na tlačidlách + a -. (Spúšťa sa pri zapnutí napájania alebo prebudení z režimu Idle).
   • 3.5.2. Ovládač vykoná okamžitý autotest, skontroluje vstupné napätie a nakalibruje joystick. Dokončenie je indikované farebným kódom LED zodpovedajúcim vstupnému napätiu (pozrite si časť 4.3.7).
   • 3.5.3.

     DÔLEŽITÉ: Počas inicializačnej sekvencie s joystickom NEMANIPULUJTE ani ním nehýbte, inak kalibrácia zlyhá. Počkajte 2 sekundy, kým LED diódy nezačnú svietiť neprerušovane.

   • 3.5.4. Po dokončení inicializácie je Adv Ctrl okamžite pripravený na použitie.
   • 3.5.5. Po pripojení k hostiteľskému zariadeniu so systémom Android sa LED diódy prepnú na používateľom zvolenú farbu podsvietenia (predvolená: biela), zvyčajne do 1 sekundy po inicializácii.
   • 3.5.6. Stlačenie tlačidla je vizuálne potvrdené dočasným zvýšením jasu LED na stlačenom tlačidle.
   • 3.5.7. Počas bežnej prevádzky sa vyhnite stláčaniu kombinácií viacerých tlačidiel naraz.
6. Funkcie úspory energie:
   • 3.6.1. Adv Ctrl ponúka dva stavy úspory energie: úsporný režim (Low Power Mode) a pohotovostný režim (Idle Mode).
   • 3.6.2. V režime Idle klesne spotreba energie na približne 10 µA, čo zabraňuje vybíjaniu batérie pri dlhodobom pripojení.
   • 3.6.3. V úspornom režime sa podsvietenie tlačidiel vypne, zatiaľ čo aktívne pripojenie Bluetooth zostáva zachované.
   • 3.6.4. Ak chcete Adv Ctrl prebudiť z režimu Idle, stlačte tlačidlo ↵ (spustí sa rýchla inicializačná sekvencia).
   • 3.6.5. Režim Idle sa aktivuje automaticky po určitej dobe nečinnosti používateľa, bez ohľadu na napätie batérie.

4. Nastavenia a LED indikátory

4.1. Predvolená konfigurácia

Adv Ctrl je predkonfigurovaný a pripravený na použitie ihneď po vybalení bez nutnosti softvérovej konfigurácie.

4.2. Prispôsobenie cez NGH

Na konfiguráciu nasledujúcich nastavení použite aplikáciu NGH:

• 4.2.1. Citlivosť joysticku
• 4.2.2. Farba podsvietenia tlačidiel
• 4.2.3. Jas podsvietenia tlačidiel
• 4.2.4. Povolenie/zakázanie režimu Idle

4.3. Farebné kódy LED indikátorov

• 4.3.1. Neprerušované podsvietenie (všetky LED): Pripojené cez Bluetooth, pripravené na prevádzku (predvolená: biela).
• 4.3.2. Rýchle modré blikanie na tlačidle ↵: Aktívny režim párovania Bluetooth.
• 4.3.3. Rýchle modré blikanie na tlačidle ↵ + zelená/červená na ostatných LED: Prebieha inicializačná sekvencia / prerušené pripojenie Bluetooth.
• 4.3.4. Neprerušované modré svetlo na všetkých LED: Režim hardvérového nastavenia (Hardware setup mode).
• 4.3.5. Žiadne podsvietenie, Bluetooth pripojené: Aktívny úsporný režim (Power saving mode).
• 4.3.6. Žiadne podsvietenie, Bluetooth odpojené: Režim Idle alebo bez napájania. Stlačte tlačidlo ↵ na prebudenie; ak sa žiadna LED nerozsvieti, skontrolujte pripojenie napájania.
• 4.3.7. Indikácia napätia batérie / vstupného napätia (zobrazuje sa po inicializácii pri VYPNUTOM motore):
  • 3 zelené LED: Napätie > 13,0 V
  • 2 zelené LED: Napätie 12,5 V – 13,0 V
  • 1 zelená LED: Napätie 12,0 V – 12,5 V
  • 3 červené LED: Napätie 11,5 V – 12,0 V
  • 2 červené LED: Napätie 11,0 V – 11,5 V
  • 1 červená LED: Napätie < 11,0 V

  Poznámka: Táto hodnota meria napätie na prívodoch ovládača pri vypnutom motore; skutočné napätie na svorkách batérie sa môže líšiť v závislosti od elektroinštalácie a príslušenstva motocykla.

5. Prevádzkové pokyny a údržba

1. Prevádzkové limity: Nikdy neprekračujte špecifikácie uvedené v časti 6, aby ste predišli trvalému poškodeniu.
2. Polarita: Pred pripojením overte správnu polaritu (12VDC kladný pól, GND záporný pól).
3. Starostlivosť o kábel (ťahanie): Káblový zväzok neťahajte:

   

4. Starostlivosť o kábel (ohýbanie/namáhanie): Vyhnite sa ostrým ohybom a priškripnutiu káblového zväzku:

   

5. Odpájanie konektorov: Pri odpájaní napájacích kontaktov alebo konektora snímača vždy ťahajte priamo za plastové telá konektorov – nikdy nie za vodiče:

   

6. Skrutky tela ovládača: Skrutky sú z výroby zaistené prostriedkom na zaistenie závitov a nevyžadujú pravidelné doťahovanie. Ak vykonávate údržbu, naneste jemný zaisťovač závitov a dotiahnite maximálnym uťahovacím momentom 0,08 Nm (8 N·cm). Nedotahujte nadmernou silou. Uvoľnené skrutky znižujú odolnosť voči vode.
7. Integrita krytu: Po pádoch skontrolujte kryt ovládača. Ak je prasknutý, nepoužívajte ho vo vlhkých podmienkach a kontaktujte podporu Carpe Iter so žiadosťou o výmenu krytu.
8. Skladovacia teplota: Prekročenie maximálnej skladovacej teploty +80 °C poškodí vnútornú elektroniku a spôsobí odmagnetizovanie NdFeB magnetov joysticku.
9. Prevádzka pri vysokých teplotách: V prípade tepelného preťaženia Adv Ctrl obnoví normálnu prevádzku, akonáhle vychladne do štandardného prevádzkového rozsahu.
10. Priame slnečné svetlo: Pri parkovaní v prostredí s vysokou teplotou ovládač zatieňte alebo zakryte. V extrémnom horúčave nastavte jas podsvietenia na ≤ 50 %, aby ste znížili tepelné zaťaženie z interného LED meniča.
11. Pôsobenie prúdu vody: Na Adv Ctrl NIKDY nesmerujte vysokotlakové čističe (wapky / tlakové umývačky). Vyhnite sa montáži na miesta vystavené silnému prúdu vody počas rýchlej jazdy v daždi.

6. Technické parametre

• Prevádzkové napätie: 10 – 15 V DC
• Spotreba energie (aktívny stav): ~40 mA @ 12 V (pripojené Bluetooth, aktívny snímač kolesa, LED pri 100 % jase)
• Spotreba energie (pohotovostný režim / Idle): ~2 mA (aktívny idle) / ~10 µA (hlboký spánok)
• Stupeň krytia: Odolné voči poveternostným vplyvom a prachu (motocyklová odolnosť do každého počasia)
• Prevádzková teplota: -15 °C až +60 °C
• Skladovacia teplota: -15 °C až +80 °C
• Ovládacie prvky: 1x joystick s Hallovým snímačom, 3x mechanické tlačidlo
• Ovládacia sila: Menovitá 0,5 kg (Maximálna povolená: 2,0 kg)
• Používateľská odozva: 3x RGB LED
• Maximálna frekvencia vstupu SENSOR: 40 Hz (>300 km/h na 21" prednom kolese)
• Napájacie konektory: 6,3 mm ploché konektory Faston
• Konektor snímača: Typ JST 02R-JWPF-VSLE
• Rozmery (Š x D x V): 22 x 77 x 30 mm (výška nad riadidlami bez joysticku)

7. Vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti

1. Homologizácia: Pokiaľ nie je výslovne uvedené inak, produkty Carpe Iter nemajú cestnú homologizáciu a používajú sa na vlastné riziko.
2. Ostré hrany: Zabezpečte, aby montážne držiaky a príslušenstvo nesmerovali k jazdcovi ostrými hranami. Nepoužívané prázdne držiaky/objímky demontujte.
3. Prirodzené riziko: Jazda na motocykli so sebou nesie prirodzené riziko. Správna montáž nevylučuje možnosť zranenia osôb alebo poškodenia výbavy v prípade nehody.
4. Dokumentácia: Návody a dokumentácia sú poskytované výhradne v elektronickom formáte.
5. Spôsobilosť na inštaláciu: Inštalácia predpokladá základné mechanické zručnosti. V prípade neistoty nechajte inštaláciu vykonať v kvalifikovanom motocyklovom servise.
6. Jazyk: Technická dokumentácia a podpora sú poskytované v anglickom jazyku.

8. Záruka

1. Záručná doba: 2-ročná záruka pre spotrebiteľov; 1-ročná záruka pri nákupe na firmu (B2B). Za dátum nákupu sa považuje dátum odoslania. Na softvér a batérie sa vzťahujú osobitné podmienky.
2. Záruka na batériu: 6-mesačná obmedzená záruka na interné/externé batérie (garancia zachovania ≥60 % menovitej kapacity).
3. Rozsah chýb: Vzťahuje sa na funkčné výrobné chyby. Kozmetické opotrebovanie, blednutie farby a povrchová oxidácia sú zo záruky vylúčené.
4. Výluky: Vylučuje poškodenia spôsobené nesprávnym používaním, nedostatočnou údržbou, neoprávnenou demontážou alebo bežným opotrebovaním.
5. Softvér: Poskytuje sa tak, ako stojí a leží („as-is“), bez záruky.
6. Vonkajšie vplyvy: Vylučuje poškodenia spôsobené pádmi, silným nárazom, vibráciami presahujúcimi bežné použitie, tlakovým umývaním alebo vystavením nadmernému teplu.
7. Spotrebné diely: Gumové tesnenia, O-krúžky a plastové vonkajšie komponenty sa považujú za spotrebné diely.
8. Postup pri reklamácii: Vadný tovar musí byť zaslaný spoločnosti Carpe Iter na kontrolu spolu s podrobným popisom chyby. Prepravné náklady a colné/dovozné poplatky hradí reklamujúci.
9. Náprava: Spoločnosť Carpe Iter si pri uznaných záručných reklamáciách vyhradzuje právo tovar opraviť, vymeniť alebo poskytnúť finančnú kompenzáciu.
10. Výmena: Spoločnosť Carpe Iter sa môže namiesto opravy rozhodnúť pre výmenu vadného tovaru za nový.
11. Lehota na vybavenie: Záručné reklamácie sú posúdené a vybavené do 30 dní od prijatia.
12. Predbežné schválenie: Pred odoslaním tovaru kontaktujte zákaznícku podporu Carpe Iter e-mailom, aby sa zjednodušil proces spracovania a predišlo zbytočným nákladom na prepravu.