Používateľská príručka pre Terrain Command III

Používateľská príručka pre Terrain Command III (TCMDC0071)

Verzia: 1.3
Platí pre model: TCMDC0071

1. Popis

1.1. Terrain Command III (TCMD3) je diaľkový ovládač s technológiou Bluetooth Low Energy navrhnutý špeciálne pre montáž na riadidlá motocykla.

1.2. Systém TCMD3 pozostáva z nasledujúcich hlavných komponentov:

• 1.2.1. Tlačidlové sekcie (Button Sections): Dva zameniteľné tlačidlové moduly určené na priamu montáž na riadidlá motocykla.
• 1.2.2. Hlavná jednotka (Main Hub): Obsahuje riadiacu elektroniku a obvody správy napájania potrebné pre prevádzku ovládača TCMD3.

1.2.3. Prehľad komponentov:

1.2.4. Funkcie tlačidiel:

2. Inštalácia

2.1. Tlačidlové sekcie (Button Sections)

2.1.1. Tlačidlové sekcie sú navrhnuté na trvalú inštaláciu na riadidlá s priemerom 22 mm pomocou dodaných montážnych objímok a skrutiek M4.

2.1.2. Konfigurácie montáže: Tlačidlové sekcie je možné namontovať buď na opačné strany riadidiel, alebo vedľa seba na jednu stranu.

Na opačných stranách:

Vedľa seba:

VAROVANIE: Montáž tlačidlových sekcií na ideálne miesto (medzi rukoväť riadidiel a originálne prepínače) si môže vyžadovať premiestnenie pôvodných ovládacích prvkov motocykla. Uistite sa, že všetky továrenské ovládacie prvky – najmä brzdová a spojková páčka, smerovky a prepínače svetiel – zostávajú plne prístupné a neobmedzené v pohybe.

2.1.3. Nastavenie polohy: V závislosti od jazdného postoja (v stúpačkách vs. v sede) natočte tlačidlové sekcie do ergonomického uhla, v ktorom všetky ovládacie prvky ľahko dosiahnete palcom.

2.1.4. Upevnenie: Pripevnite tlačidlové sekcie k riadidlám pomocou dodaných objímok a skrutiek M4. Potrebné náradie (nie je súčasťou balenia): 2,5 mm imbusový kľúč (HEX).

2.1.5. Vedenie káblov: Káble veďte tesne pozdĺž riadidiel a zaistite ich sťahovacími páskami. Skontrolujte, či tlačidlové sekcie ani vedená kabeláž nebránia plnému otáčaniu riadidiel, pohybu riadenia ani chodu páčok.

2.2. Hlavná jednotka (Main Hub)

2.2.1. Umiestnenie: Umiestnite Main Hub pod kapotáž motocykla, ideálne za prednú masku svetlometu.

2.2.2. Pripojenie tlačidiel: Doveďte káble tlačidlových sekcií k jednotke Main Hub a zapojte ich do príslušných konektorov. Označenie BTN1 určuje tlačidlovú sekciu určenú pre ľavú stranu riadidiel (z pohľadu jazdca) alebo naľavo od druhého modulu pri montáži vedľa seba.

2.2.3. Orientácia konektorov: Pri zapájaní do jednotky Main Hub dbajte na polohovacie drážky a vodiace kolíky, aby ste zabezpečili správne zapojenie konektora:

UPOZORNENIE: Závitové poistné krúžky konektorov uťahujte pevne výhradne rukou. Závitový poistný mechanizmus zabraňuje rozpojeniu vplyvom vibrácií motora. Na doťahovanie konektorov NEPOUŽÍVAJTE náradie ani kliešte – inak dôjde k poškodeniu tela konektora.

Napájanie: Pripojte Main Hub k spínanému 12V pomocnému okruhu (napájanie spínané kľúčom zapaľovania), aby ste predišli vybíjaniu batérie pri dlhodobom odstavení motocykla.

2.2.4. Dĺžka napájacieho vedenia: Celková dĺžka napájacích vodičov pripojených k jednotke Main Hub nesmie presiahnuť 2,5 m.

2.2.5. Záložné napájanie: TCMD3 je vybavený integrovaným superkondenzátorom, ktorý zabezpečuje štandardnú prevádzku až 30 minút po vypnutí zapaľovania motocykla.

2.2.6. Zaistenie: Pevne zaistite Main Hub a všetky káblové zväzky k podsedlovému rámu alebo konštrukcii motocykla pomocou sťahovacích pások.

2.3. Snímač predného kolesa (voliteľné príslušenstvo)

2.3.1. Účel: Ak využívate meranie rýchlosti a vzdialenosti pomocou magnetického snímača kolesa, pripojte štandardný 2-vodičový jazýčkový snímač (reed switch) ku konektoru s označením SENSOR. Snímač kolesa je voliteľný a nie je potrebný pre štandardnú funkciu Bluetooth ovládača. Pripojenie je nezávislé od polarity.

NEBEZPEČENSTVO: NEPRIPÁJAJTE port SENSOR k originálnemu (OEM) snímaču kolesa ani k továrenskej elektronike motocykla. Rozdiely napätia spôsobia trvalé poškodenie jednotky TCMD3 Hub a elektroinštalácie motocykla. Okrem napájacích svoriek 12V DC a GND nesmie byť TCMD3 nikdy pripojený priamo na zbernice a snímače vozidla.

2.3.2. Zapojenie adaptérového kábla: Vstup SENSOR využíva 3-pinový konektor. Štandardné 2-vodičové jazýčkové snímače z druhovýroby pripojte pomocou dodaného 3-vodičového adaptérového kábla (červený / čierny / žltý):

• Pripojte vodiče snímača k čiernemu a žltému vodiču (nezáleží na polarite).
• Červený vodič nechajte nezapojený. Nezapojený červený vodič dôkladne zaizolujte a zaistite zmršťovacou bužírkou alebo izolačnou páskou.

2.3.3. Integrita konektora: Neodstrihávajte originálny konektor zo vstupného kábla SENSOR; inak stratíte kompatibilitu s budúcimi digitálnymi Hallovými snímačmi Carpe Iter.

3. Obsluha a konektivita

3.1. Párovanie: TCMD3 vyžaduje spárovanie cez Bluetooth Low Energy s hostiteľským zariadením so systémom Android (smartfón, tablet alebo Carpe Iter Caretta). Podrobné pokyny nájdete v univerzálnom návode na párovanie: Ako pripojiť diaľkový ovládač Carpe Iter.

3.2. Sprievodná aplikácia: Plná funkcionalita vyžaduje aplikáciu Carpe Iter NGH (Next-gen HUD). Mapovanie tlačidiel a konfiguráciu nájdete v znalostnej databáze: Články podpory pre NGH.

3.3. Automatické opätovné pripojenie: Po úspešnom spárovaní sa TCMD3 automaticky pripojí k hostiteľskému zariadeniu vždy, keď je zapnuté napájanie a zariadenie je v dosahu Bluetooth.

3.4. Zrušenie párovania: Ak chcete TCMD3 úplne odpárovať, odstráňte/zabudnite zariadenie v nastaveniach Bluetooth vášho operačného systému.

3.5. LED stavové indikátory

• Svietiaca/blikajúca LED napájania (Hub): Signalizuje, že TCMD3 je pod napätím.
• Rýchle modré blikanie: Režim párovania / pripravené na Bluetooth párovanie.
• Pomalé modré blikanie: Úspešne pripojené cez Bluetooth k spárovanému zariadeniu; pripravené na bežnú prevádzku.
• Zelená LED (Hub): Rozsvieti sa na dobu stlačenia akéhokoľvek tlačidla. Slúži na diagnostiku spojenia medzi tlačidlovými sekciami a jednotkou Main Hub.

4. Prevádzkové zásady

4.1. Prevádzkové limity: Nikdy neprekračujte elektrické a environmentálne limity uvedené v sekcii 5.

4.2. Polarita: Vždy dbajte na správnu polaritu jednosmerného napájania (DC) na vstupných svorkách.

4.3. Odľahčenie ťahu: Nikdy neťahajte priamo za káble ani jednotlivé vodiče.

4.4. Odpájanie káblov: Pri odpájaní konektorov uchopte vždy telo konektora; nikdy neťahajte za káblový zväzok:

4.5. Tepelná ochrana: Prekročenie maximálnej prevádzkovej teploty aktivuje tepelnú ochranu a vypnutie. TCMD3 obnoví prevádzku po vychladnutí na nominálne hodnoty (za predpokladu, že nadmerné teplo nespôsobilo trvalé poškodenie komponentov).

4.6. Vystavenie slnku: Pri parkovaní nenechávajte TCMD3 dlhodobo na priamom intenzívnom slnku. Ak nie je k dispozícii tieň, zariadenie zakryte, aby ste predišli extrémnemu prehriatiu.

4.7. Tlakové umývanie: Pri umývaní motocykla NIKDY nesmerujte prúd vysokotlakovej vody (wapky) priamo na moduly TCMD3 ani na tesnenia tlačidiel.

4.8. Stláčanie tlačidiel: Počas bežnej jazdy nestláčajte viacero tlačidiel súčasne, pretože kombinácie súčasných stlačení môžu vyvolať nežiaduce vstupné príkazy.

5. Technické špecifikácie

• Prevádzkové napätie: 10–16 V DC
• Priemerná spotreba: 5 mA @ 12 V (aktívne Bluetooth, snímač kolesa v prevádzke)
• Záložné napájanie: Integrovaný superkondenzátor zabezpečujúci až 30 minút prevádzky pri plnom nabití
• Stupeň krytia: Konštrukcia odolná voči poveternostným vplyvom a prachu pre náročné motocyklové použitie
• Prevádzková teplota: -15 °C až +60 °C (vrátane ohrevu od slnečného žiarenia)
• Skladovacia teplota: -15 °C až +60 °C
• Prevádzková vlhkosť: 0–95 % RH
• Skladovacia vlhkosť: 0–70 % RH
• Tlačidlá: 8x hmatové mechanické tlačidlo (nominálna aktivačná sila: 0,5 kgf; maximálne zaťaženie: 2,0 kgf)
• Stavový indikátor: 1x RGB LED (Main Hub)
• Vstup snímača: Maximálna frekvencia impulzov 40 Hz (>300 km/h na 21" prednom kolese)
• Rádiová konektivita:
  • Kompatibilné s Bluetooth 5.0 Low Energy
  • Frekvenčný rozsah: 2,402–2,480 GHz
  • Vysielací výkon (TX): < 10 dBm E.I.R.P.
  • Modulácia: Širokopásmová (Wideband)
• Konektory:
  • Napájanie: 6,3 mm Faston samčie konektory (nožové kontakty)
  • Port snímača: Vodotesný konektor JST 03R-JWPF-VSLE
• Vzdialenosť od tela: Zariadenie nie je určené na nosenie na tele. Počas prevádzky udržiavajte vzdialenosť aspoň 40 cm medzi ľudským telom a jednotkou Main Hub.
• Rozmery (Š x D x V):
  • Tlačidlová sekcia: 19 x 72 x 29 mm (výška nad riadidlami)
  • Main Hub: 33,6 x 55,5 x 31 mm (bez káblových vývodov)

6. Zrieknutie sa zodpovednosti

6.1. Homologizácia: Pokiaľ to nie je pri konkrétnom produkte Carpe Iter výslovne uvedené, zariadenia neboli testované ani homologované pre prevádzku na verejných komunikáciách. Použitie na vlastné riziko.

6.2. Dbajte na to, aby príslušenstvo s ostrými hranami smerovalo mimo jazdca. Nepoužívané držiaky a adaptéry demontujte, ak sa nepoužívajú.

6.3. Aj pri správnej inštalácii môže zariadenie pri páde alebo kolízii spôsobiť zranenie alebo poškodiť jazdeckú výstroj.

6.4. Používateľské príručky a návody sú poskytované výhradne v elektronickej podobe na našej oficiálnej webovej stránke.

6.5. Bezpečná inštalácia vyžaduje základnú technickú zručnosť. V prípade neistoty zverte inštaláciu kvalifikovanému motocyklovému servisu.

6.6. Technická podpora a dokumentácia sú poskytované výhradne v anglickom jazyku.

7. Záruka

7.1. Spoločnosť Carpe Iter poskytuje celosvetovú záruku na výrobné vady prítomné pri dodaní: 2 roky pre spotrebiteľské nákupy a 1 rok pre firemné/podnikateľské nákupy (B2B, nákup na IČO/DIČ). Záručná doba začína plynúť dňom odoslania tovaru.

7.2. Batérie: Na integrované aj samostatné batérie sa vzťahuje obmedzená 6-mesačná záruka, ktorá garantuje zachovanie najmenej 60 % nominálnej kapacity.

7.3. Výluky zo záruky: Kozmetické opotrebenie (vyblednutie laku, zmena farby, povrchová korózia neovplyvňujúca funkčnosť) a bežné opotrebenie sú zo záruky vylúčené.

7.4. Nesprávne použitie: Uplatnenie záruky vyžaduje prísne dodržiavanie inštalačných návodov a prevádzkových limitov. Poškodenia vzniknuté neodbornou inštaláciou alebo nesprávnym používaním sú zo záruky vylúčené.

7.5. Softvér: Softvérové súčasti a firmvér sú poskytované bez záruky.

7.6. Vonkajšie vplyvy: Záruka sa nevzťahuje na poškodenia spôsobené vonkajšími vplyvmi (pády, nárazy, nadmerný tlak, odretie, degradácia vplyvom UV žiarenia, ponorenie do kvapaliny, umývanie vysokotlakovými čističmi).

7.7. Spotrebný materiál: Gumové tesnenia, sťahovacie pásky a plastové držiaky sa považujú za spotrebný materiál.

7.8. Reklamácie a doprava: Vadné komponenty odosielané na záručnú kontrolu musia byť doručené do nášho určeného servisného strediska spolu s podrobným popisom závady. Náklady na dopravu, clo a dovozné poplatky znáša zákazník.

7.9. Spôsob vybavenia reklamácie: Carpe Iter si vyhradzuje právo vyriešiť oprávnenú záručnú reklamáciu opravou, výmenou za ekvivalentný/novší model alebo finančnou kompenzáciou.

7.10. Právo na výmenu: Carpe Iter môže podľa vlastného uváženia rozhodnúť o výmene vadného produktu namiesto jeho opravy.

7.11. Lehota vybavenia: Posúdenie záruky bude spracované do 30 dní od doručenia položky do nášho servisného strediska.

7.12. Autorizácia podpory: Pred odoslaním akéhokoľvek produktu musí zákazník vytvoriť požiadavku prostredníctvom nášho oficiálneho systému podpory (Support ticket system). Mnohé problémy je možné vyriešiť na diaľku bez nutnosti hradiť prepravné náklady.