Uživatelská příručka pro Terrain Command III (TCMDC0071)

Uživatelská příručka pro Terrain Command III (TCMDC0071)

Verze: 1.3
Platí pro model: TCMDC0071

1. Popis

1.1. Terrain Command III (TCMD3) je dálkový ovladač s technologií Bluetooth Low Energy, navržený speciálně pro montáž na řídítka motocyklu.

1.2. Systém TCMD3 se skládá z následujících hlavních součástí:

• 1.2.1. Tlačítkové sekce (Button Sections): Dva zaměnitelné tlačítkové moduly určené k přímé montáži na řídítka motocyklu.
• 1.2.2. Hlavní Hub (Main Hub): Obsahuje řídicí elektroniku a správu napájení nezbytnou pro provoz TCMD3.

1.2.3. Přehled komponent:

1.2.4. Funkce tlačítek:

2. Instalace

2.1. Tlačítkové sekce

2.1.1. Tlačítkové sekce jsou určeny pro trvalou instalaci na řídítka o průměru 22 mm pomocí dodaných montážních objímek a šroubů M4.

2.1.2. Možnosti montáže: Tlačítkové sekce lze namontovat buď na protilehlé strany řídítek, nebo vedle sebe na jednu stranu.

Na protilehlých stranách:

Vedle sebe:

VAROVÁNÍ: Montáž tlačítkových sekcí do ideální pozice (mezi rukojeť řídítek a originální ovládací prvky) může vyžadovat posunutí původních ovladačů motocyklu. Ujistěte se, že všechny originální ovládací prvky – zejména páčky brzdy a spojky, blinkry a přepínače světel – zůstávají plně přístupné a bez omezení pohybu.

2.1.3. Nastavení polohy: V závislosti na vaší jízdní pozici (jízda ve stupačkách vs. vsedě) natočte tlačítkové sekce do ergonomického úhlu tak, abyste na všechny prvky pohodlně dosáhli palcem.

2.1.4. Upevnění: Připevněte tlačítkové sekce k řídítkům pomocí dodaných objímek a šroubů M4. Potřebné nářadí (není součástí balení): 2,5mm imbusový klíč (HEX).

2.1.5. Vedení kabeláže: Kabely veďte těsně podél řídítek a zajistěte je stahovacími páskami. Zkontrolujte, že tlačítkové sekce ani vedená kabeláž nebrání otáčení řídítek v celém rozsahu rejdu ani chodu ovládacích páček.

2.2. Hlavní Hub

2.2.1. Umístění: Hlavní Hub umístěte pod kapotáž motocyklu, ideálně za přední masku se světlometem.

2.2.2. Připojení tlačítek: Doveďte kabely tlačítkových sekcí k hlavnímu Hubu a zapojte je do příslušných konektorů. Štítek BTN1 označuje tlačítkovou sekci určenou pro levou stranu řídítek (z pohledu jezdce), případně umístěnou vlevo od druhého modulu při montáži vedle sebe.

2.2.3. Orientace konektorů: Při zapojování konektorů do Hubu dbejte na správné vyrovnání podle zámků a vodicích drážek:

UPOZORNĚNÍ: Šroubovací převlečné matice konektorů dotahujte pevně pouze rukou. Šroubovací zámek zabraňuje rozpojení vlivem vibrací motoru. K dotahování konektorů NIKDY nepoužívejte nářadí ani kleště – došlo by k poškození pouzdra konektoru.

Napájení: Připojte hlavní Hub ke spínanému 12V okruhu příslušenství (napájení po zapnutí zapalování), aby se zabránilo vybíjení baterie při dlouhodobém odstavení motocyklu.

2.2.4. Délka napájecího vedení: Celková délka napájecích vodičů připojených k hlavnímu Hubu nesmí přesáhnout 2,5 m.

2.2.5. Záložní napájení: TCMD3 je vybaven integrovaným superkondenzátorem pro záložní napájení, který udrží běžný provoz až po dobu 30 minut po vypnutí zapalování motocyklu.

2.2.6. Zajištění: Hlavní Hub i veškeré kabelové svazky bezpečně připevněte k rámu motocyklu pomocí stahovacích pásek.

2.3. Snímač předního kola (volitelný)

2.3.1. Účel: Pokud využíváte magnetické snímání rychlosti kola, připojte standardní 2vodičový magnetický jazýčkový kontakt (reed spínač) do konektoru označeného SENSOR. Kolový snímač je volitelný a pro standardní funkce Bluetooth ovladače není vyžadován. Zapojení je nezávislé na polaritě.

NEBEZPEČÍ: NIKDY nepřipojujte port SENSOR k originálnímu (továrnímu) snímači kola ani k jiné tovární elektronice motocyklu. Rozdíly napětí by trvale poškodily Hub TCMD3 i elektroinstalaci motocyklu. S výjimkou napájecích kontaktů 12V DC a GND nesmí být TCMD3 nikdy přímo propojen se sběrnicemi či snímači vozidla.

2.3.2. Zapojení adaptérového kabelu: Vstup SENSOR využívá 3pinový konektor. Běžné 2vodičové jazýčkové snímače připojte pomocí dodaného 3vodičového adaptérového kabelu (červený / černý / žlutý):

• Vodiče jazýčkového spínače připojte k černému a žlutému vodiči (na polaritě nezáleží).
• Červený vodič ponechte nezapojený. Tento nepoužitý vodič bezpečně zaizolujte a přeložte pomocí smršťovací bužírky nebo izolační pásky.

2.3.3. Zachování konektoru: Neodstřihávejte originální systémový konektor z kabelu vstupu SENSOR; přišli byste tím o kompatibilitu s budoucími digitálními Hallovými snímači Carpe Iter.

3. Provoz a konektivita

3.1. Párování: TCMD3 vyžaduje spárování přes Bluetooth Low Energy s hostitelským zařízením se systémem Android (smartphone, tablet nebo Carpe Iter Caretta). Podrobné pokyny naleznete v univerzálním průvodci párováním: How to connect Carpe Iter remote controller.

3.2. Doprovodný software: Pro plnou funkčnost je vyžadována aplikace Carpe Iter NGH (Next-gen HUD). Mapování tlačítek a konfiguraci naleznete v databázi znalostí: NGH support articles.

3.3. Automatické opětovné připojení: Po spárování se TCMD3 automaticky připojí k hostitelskému zařízení vždy, když je pod napětím a v dosahu Bluetooth.

3.4. Zrušení párování: Chcete-li párování TCMD3 zcela zrušit, odstraňte/odeberte zařízení v nastavení Bluetooth vašeho hostitelského operačního systému.

3.5. Stavové LED indikátory

• Svítící/blikající kontrolka napájení (Hub): Indikuje, že TCMD3 je napájen.
• Rychlé modré blikání: Režim párování (advertising) / připraveno k Bluetooth párování.
• Pomalé modré blikání: Úspěšně připojeno přes Bluetooth ke spárovanému zařízení; připraveno k běžnému provozu.
• Zelená LED (Hub): Rozsvítí se po dobu stisku libovolného tlačítka. Slouží k diagnostice funkčnosti propojení mezi tlačítkovými sekcemi a hlavním Hubem.

4. Provozní zásady

4.1. Provozní limity: Nikdy nepřekračujte elektrické a environmentální parametry uvedené v sekci 5.

4.2. Polarita: Vždy dbejte na správnou polaritu stejnosměrného napájení (DC) na vstupních svorkách.

4.3. Ochrana kabelů: Nikdy netahejte přímo za kabely ani vodiče.

4.4. Rozpojování kabelů: Při rozpojování kabelů vždy uchopte těla konektorů; nikdy netahejte za samotný kabelový svazek:

4.5. Tepelná ochrana: Překročení maximální provozní teploty způsobí tepelné vypnutí. TCMD3 obnoví provoz, jakmile zchladne na předepsané provozní hodnoty (za předpokladu, že vlivem nadměrného tepla nedošlo k trvalému poškození součástek).

4.6. Vystavení slunci: Při parkování nevystavujte TCMD3 dlouhodobě přímému intenzivnímu slunečnímu záření. Pokud není k dispozici stín, jednotku zakryjte, abyste zabránili extrémnímu zahřátí.

4.7. Mytí vysokotlakou vodou: Při mytí motocyklu NIKDY nesměrujte proud vysokotlaké vody (tlakovou myčku / vapku) přímo na moduly TCMD3 ani na těsnění tlačítek.

4.8. Ovládání tlačítek: Během běžné jízdy nemačkejte více tlačítek současně – kombinace více stisknutých tlačítek mohou vyvolat nepředvídatelné povely.

5. Technické specifikace

• Provozní napětí: 10–16 V DC
• Průměrná spotřeba: 5 mA @ 12 V (aktivní Bluetooth, aktivní snímač kola)
• Záložní napájení: Integrovaná kapacita superkondenzátoru zajišťující při plném nabití až 30 minut provozu
• Odolnost prostředí: Konstrukce odolná vůči povětrnostním vlivům a prachu pro náročné motocyklové použití
• Provozní teplota: -15 °C až +60 °C (včetně ohřevu slunečním zářením)
• Skladovací teplota: -15 °C až +60 °C
• Provozní vlhkost: 0–95 % RV
• Skladovací vlhkost: 0–70 % RV
• Tlačítka: 8x mechanické tlačítko s hmatovou odezvou (nominální ovládací síla: 0,5 kgf; maximální zatížení: 2,0 kgf)
• Stavový indikátor: 1x RGB LED (hlavní Hub)
• Vstup snímače: Maximální frekvence pulzů 40 Hz (>300 km/h na 21" předním kole)
• Rádiová konektivita:
  • Kompatibilní s Bluetooth 5.0 Low Energy
  • Frekvenční rozsah: 2,402–2,480 GHz
  • Vysílací výkon (TX Power): < 10 dBm E.I.R.P.
  • Modulace: Širokopásmová (Wideband)
• Konektory:
  • Napájecí vstup: 6,3mm nožové konektory Faston (samec)
  • Port snímače: Vodotěsný konektor JST 03R-JWPF-VSLE
• Vzdálenost od těla: Zařízení není určeno k nošení na těle. Během provozu udržujte vzdálenost mezi lidským tělem a hlavním Hubem alespoň 40 cm.
• Rozměry (Š x D x V):
  • Tlačítková sekce: 19 x 72 x 29 mm (výška nad řídítky)
  • Hlavní Hub: 33,6 x 55,5 x 31 mm (bez vývodů kabeláže)

6. Vyloučení odpovědnosti

6.1. Homologace: Není-li pro konkrétní produkt Carpe Iter výslovně uvedena certifikace, nebylo prováděno žádné testování ani homologace pro provoz na pozemních komunikacích. Použití na vlastní nebezpečí.

6.2. Ujistěte se, že součásti s hranami směřují od jezdce. Pokud držáky a objímky nepoužíváte, demontujte je z motocyklu.

6.3. I při správné instalaci může zařízení při pádu nebo kolizi způsobit zranění či poškození jezdecké výstroje.

6.4. Uživatelské příručky a návody jsou poskytovány výhradně v elektronické podobě na našich oficiálních webových stránkách.

6.5. Bezpečná montáž vyžaduje základní mechanickou zručnost. V případě pochybností svěřte instalaci odbornému motocyklovému servisu.

6.6. Technická podpora a dokumentace jsou poskytovány výhradně v angličtině.

7. Záruka

7.1. Carpe Iter poskytuje celosvětovou záruku na výrobní vady přítomné při dodání: 2 roky pro koncové spotřebitele a 1 rok pro firemní/podnikatelské nákupy (B2B s IČ/DIČ). Záruční doba začíná dnem původního odeslání.

7.2. Baterie: Na integrované i samostatné baterie se vztahuje omezená záruka 6 měsíců, která garantuje zachování alespoň 60 % jmenovité kapacity.

7.3. Výluky ze záruky: Záruka se nevztahuje na kosmetické opotřebení (vyblednutí laku, změna barvy, povrchová koroze neovlivňující funkčnost) ani na běžné opotřebení.

7.4. Nesprávné použití: Uplatnění záruky vyžaduje striktní dodržování instalačních návodů a provozních limitů. Škody vzniklé nesprávnou instalací nebo nevhodným používáním jsou ze záruky vyloučeny.

7.5. Software: Softwarové komponenty a firmware jsou poskytovány bez záruky.

7.6. Vnější vlivy: Poškození způsobené vnějšími vlivy (pády, nadměrný tlak, odření, degradace UV zářením, ponoření do vody, tlakové myčky) není kryto zárukou.

7.7. Spotřební materiál: Gumová těsnění, stahovací pásky a plastové držáky jsou považovány za spotřební materiál.

7.8. Reklamace a doprava: Vadné položky odesílané k záruční kontrole musí být doručeny do našeho určeného servisního střediska společně s podrobným popisem závady. Náklady na dopravu, clo a dovozní daně hradí zákazník.

7.9. Řešení reklamace: Carpe Iter si vyhrazuje právo vyřídit oprávněnou reklamaci opravou, výměnou za ekvivalentní či novější model, nebo finanční kompenzací.

7.10. Právo na výměnu: Carpe Iter se může dle vlastního uvážení rozhodnout pro výměnu vadného výrobku namísto jeho opravy.

7.11. Zpracování reklamace: Posouzení záruky proběhne do 30 dnů od převzetí zboží v našem servisním středisku.

7.12. Autorizace před odesláním: Před odesláním jakéhokoli produktu musí zákazník nejprve vytvořit požadavek prostřednictvím našeho oficiálního ticketovacího systému podpory. Mnoho problémů lze vyřešit vzdáleně bez nutnosti platit dopravu.